سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 29 مايو 2026
تاريخ السريان: 29 مايو 2026

1. المقدمة

توضح سياسة الخصوصية هذه (التي يُشار إليها بـ “السياسة”) كيفية قيام شركة Vita Liberta Limited (رقم تسجيل الشركة: 2888240)، وهي شركة تأسست في هونغ كونغ ويقع مكتبها المسجل في الغرفة 68، الطابق 7، مبنى وون لي التجاري، 7 أوستين أفينيو، تسيم شا تسوي، كولون، هونغ كونغ (ويُشار إليها بـ “Vita Liberta” أو “نحن” أو “لنا”)، بجمع واستخدام والإفصاح ونقل والاحتفاظ وحماية البيانات الشخصية.

تُعد Vita Liberta مزود خدمات ائتمانية أو شركات مرخصاً له (رقم ترخيص TCSP: TC007080) وتخضع لتنظيم سجل شركات هونغ كونغ بموجب مرسوم مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب (الفصل 615). نحن نقدم خدمات الشركات والخدمات القانونية والمحاسبية والاستشارات الضريبية وخدمات الائتمان والشركات في ومن هونغ كونغ، مع تركيز خاص على تأسيس الشركات في هونغ كونغ وخدمات الشركات المستمرة. وعلى الرغم من أن خدماتنا تُقدم في ومن هونغ كونغ، إلا أننا نقوم بالتسويق وقبول العملاء من الولايات القضائية حول العالم.

تنطبق السياسة على:

1. زوار ومستخدمي موقعنا الإلكتروني https://www.vitaliberta.hk (ويُشار إليه بـ “الموقع”)؛

2. العملاء، والعملاء المحتملين، والممثلين المفوضين للعملاء الذين يتلقون أو يستفسرون عن خدماتنا (ويُشار إليها بـ “الخدمات”)؛ و

3. أي فرد آخر نقوم بمعالجة بياناته الشخصية فيما يتعلق بأنشطتنا التجارية، بغض النظر عن مكان وجود هذا الفرد (يُشار إلى كل منهم بـ “صاحب البيانات” أو “أنت”).

حيث يفرض قانون بلد إقامتك معايير أكثر صرامة من تلك المنصوص عليها أدناه، فستطبق تلك المعايير الأعلى على معالجة بياناتك الشخصية بالقدر الذي يقتضيه القانون.

2. الإطار القانوني

تخضع معالجة البيانات الشخصية من قِبل Vita Liberta بشكل أساسي لـ مرسوم البيانات الشخصية (الخصوصية) لهونغ كونغ (الفصل 486) (ويُشار إليه بـ “PDPO”)، بما في ذلك مبادئ حماية البيانات الستة المنصوص عليها في الجدول 1 الملحق به.

بالنسبة لأصحاب البيانات في الولايات القضائية الأخرى، قد تُطبق قوانين حماية البيانات المحلية المكافئة بالقدر الذي يقتضيه القانون. وحيث تنطبق أنظمة متعددة في وقت واحد، فإننا نطبق المعيار الذي يوفر أعلى مستوى من الحماية لصاحب البيانات.

3. فئات البيانات الشخصية التي نجمعها

قد نقوم بجمع ومعالجة الفئات التالية من البيانات الشخصية:

3.1 بيانات الهوية والاتصال: الاسم الكامل، وتاريخ ومكان الميلاد، والجنسية، والجنس، وتفاصيل جواز السفر أو وثيقة الهوية الوطنية، وعنوان الإقامة والمراسلات، وعنوان البريد الإلكتروني، ورقم الهاتف، والصورة الفوتوغرافية أو الفيديو عند الطلب للتحقق من الهوية.

3.2 البيانات المهنية والتجارية: المسمى الوظيفي، وصاحب العمل، واسم الشركة، وتفاصيل السجل التجاري، وأرقام التعريف الضريبي (TIN)، والمؤهلات المهنية، ومعلومات الملكية الفعلية وهيكل الشركة، ومعلومات مصدر الأموال ومصدر الثروة.

3.3 البيانات المالية: تفاصيل الحسابات البنكية، وسجلات المدفوعات، ومعلومات الفواتير، وسجل المعاملات المتعلقة بالخدمات.

3.4 البيانات الفنية والاستخدام: عنوان IP، ونوع المتصفح وإصداره، ونظام التشغيل، وإعداد المنطقة الزمنية والموقع، ومعرفات الجهاز، والصفحات التي تمت مشاهدتها، ومسارات التنقل، ومصدر الإحالة، والبيانات الأخرى التي يتم جمعها تلقائياً من خلال ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المماثلة (راجع القسم 13).

3.5 بيانات الاتصال: سجلات ومحتوى المراسلات معنا عبر البريد الإلكتروني، أو الهاتف، أو نماذج الاتصال، أو تطبيقات المراسلة، أو القنوات الأخرى، بما في ذلك تسجيلات المكالمات حيثما ينطبق ويتم إخطارك بها.

3.6 الفئات الخاصة من البيانات: في ظروف محدودة وفقط عند الضرورة القصوى للامتثال لالتزامات مكافحة غسل الأموال (“AML”)، أو مكافحة تمويل الإرهاب (“CFT”)، أو فحص العقوبات، أو اعرف عميلك (“KYC”) — أو بموافقتك الصريحة أو حيث يسمح القانون بذلك — قد نقوم بمعالجة البيانات المتعلقة بالإدانات الجنائية، أو حالة الشخص المعرض سياسياً (PEP)، أو القوائم المدرجة في عقوبات، أو نتائج وسائل الإعلام السلبية.

4. أغراض وأسس قانونية للمعالجة

نقوم بمعالجة بياناتك الشخصية للأغراض المبينة أدناه، بناءً على الأسس القانونية المشار إليها:

(أ) تقديم الخدمات — لتوفير وإدارة وتسليم الخدمات التي طلبتها أنت أو الكيان الذي تمثله، بما في ذلك تأسيس وتجديد الشركات في هونغ كونغ، وأعمال سكرتارية الشركة، ومكتب التسجيل وخدمات الترشيح، والمحاسبة ومسك الدفاتر، والاستشارات الضريبية، والاستشارات القانونية، وخدمات الائتمان.

الأساس القانوني: تنفيذ عقد؛ مصالح مشروعة؛ موافقة (عند الاقتضاء).

(ب) التحقق من الهوية والامتثال التنظيمي — للتحقق من هويتك وإجراء العناية الواجبة للعميل (CDD)، والعناية الواجبة المعززة (EDD)، والمراقبة المستمرة، وفحص العقوبات والأشخاص المعرضين سياسياً (PEP)، والتدابير الأخرى المطلوبة بموجب مرسوم مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب (الفصل 615) (“AMLO”)، ونظام ترخيص TCSP الذي يديره سجل الشركات، ومرسوم الشركات (الفصل 622)، وأي لوائح أجنبية مكافئة.

الأساس القانوني: الامتثال للالتزامات القانونية؛ مصالح مشروعة.

(ج) الاتصالات — للرد على استفساراتك، وتوفير تحديثات الخدمة والإشعارات التعاقدية، ومعالجة الأمور الإدارية.

الأساس القانوني: تنفيذ عقد؛ مصالح مشروعة.

(د) تشغيل الموقع وتحسينه — لتشغيل الموقع والخدمات وصيانته وتأمينه وتحسينه، بما في ذلك التحليلات، وتصحيح الأخطاء، وتحسين تجربة المستخدم.

الأساس القانوني: مصالح مشروعة؛ موافقة (لملفات تعريف الارتباط غير الأساسية).

(هـ) التسويق وتطوير الأعمال — للترويج لخدماتنا للعملاء المحتملين في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك عبر الموقع، والبريد الإلكتروني، ومنصات الإعلانات عبر الإنترنت (مثل Google Ads وMeta/Facebook Ads)، ووسائل التواصل الاجتماعي، والفعاليات المهنية.

الأساس القانوني: موافقة؛ مصالح مشروعة (رهناً بالقانون المحلي).

(و) حماية الحقوق والأمن — لحماية حقوق وممتلكات وسلامة Vita Liberta وعملائنا والأطراف الثالثة، بما في ذلك منع الاحتيال، وأمن المعلومات، وحل النزاعات.

الأساس القانوني: مصالح مشروعة؛ الامتثال للالتزامات القانونية.

(ز) التسويق المباشر — لإرسال اتصالات تسويقية حول خدماتنا. في هونغ كونغ، سنحصل على موافقتك الصريحة المسبقة قبل استخدام بياناتك الشخصية للتسويق المباشر، وفقاً لـ الجزء 6A من PDPO. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت دون أي تكلفة.

الأساس القانوني: موافقة.

(ح) الالتزامات القانونية والتنظيمية — للامتثال لأوامر المحكمة، والطلبات التنظيمية، والإبلاغ الضريبي (بما في ذلك FATCA وCRS حيثما ينطبق)، والالتزامات القانونية الأخرى التي نخضع لها.

الأساس القانوني: الامتثال للالتزامات القانونية.

إذا كنا نعتزم معالجة بياناتك الشخصية لغرض يختلف اختلافاً جوهرياً عن تلك المذكورة أعلاه، فسنخطرك، وحيثما يُطلب ذلك، سنحصل على موافقتك.

5. طرق جمع البيانات

نقوم بجمع البيانات الشخصية:

1. مباشرة منك عند تقديم المعلومات عبر الموقع، أو نماذج الاتصال، أو البريد الإلكتروني، أو الهاتف، أو الاجتماعات الشخصية، أو أثناء تلقي الخدمات؛

2. تلقائياً من خلال ملفات تعريف الارتباط، وسجلات الخادم، والتقنيات المماثلة عند تفاعلك مع الموقع (راجع القسم 13)؛

3. من أطراف ثالثة ومصادر عامة، بما في ذلك السجلات التجارية، وقواعد البيانات التنظيمية والعقوبات، ووكالات مرجع الائتمان، ومزودي خدمات التحقق من الهوية، وممثليك المفوضين، والبنوك، والأطراف الأخرى المشاركة في المعاملات التي نتعاقد من أجلها.

6. الإفصاح عن البيانات الشخصية

قد نقوم بالإفصاح عن بياناتك الشخصية، على أساس الحاجة إلى المعرفة وخاضعة لالتزامات السرية، للفئات التالية من المتلقين:

1. موظفونا، ومقاولونا، والكيانات التابعة لنا الذين تتطلب منهم الحاجة الوصول لأداء وظائفهم؛

2. المستشارون المهنيون — بما في ذلك المحامون الخارجيون، والمدققون، والمحاسبون، والاستشاريون الذين نتعاقد معهم؛

3. مزودو الخدمات والمعالجون — بما في ذلك مزودو استضافة البنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات والسحابة، والأمن السيبراني، والتحقق من الهوية و KYC، ومعالجة المدفوعات، وإدارة علاقات العملاء، والتحليلات، والاتصالات؛

4. الأطراف المقابلة والوسطاء عند الضرورة لأداء الخدمات، بما في ذلك سجل شركات هونغ كونغ، ودائرة الإيرادات الداخلية، والبنوك، ووكلاء التسجيل، والموثقين، والوكلاء الحكوميين في الولايات القضائية ذات الصلة؛

5. السلطات الحكومية، والهيئات التنظيمية، والمحاكم، وجهات إنفاذ القانون عند الطلب بموجب القانون أو اللائحة المعمول بها، أو أمر المحكمة، أو لحماية المصالح الحيوية؛

6. الخلفاء الفعليون أو المحتملون في المصلحة فيما يتعلق بأي اندماج، أو استحواذ، أو إعادة هيكلة، أو بيع أصول، رهناً بتعهدات السرية المناسبة.

نحن لا نبيع بياناتك الشخصية لأطراف ثالثة.

7. النقل الدولي للبيانات الشخصية

تأسست Vita Liberta وتقدم خدماتها من هونغ كونغ. إذا كنت تقع خارج هونغ كونغ، فسيتم نقل البيانات الشخصية التي تقدمها إلينا ومعالجتها في هونغ كونغ. قد نتعاقد أيضاً مع مزودي خدمات تكنولوجيا المعلومات وغيرهم ممن تقع بنيتهم التحتية خارج بلد إقامتك؛ وفي مثل هذه الحالات، يقتصر النقل على ما هو ضروري للخدمات ويخضع لضمانات تعاقدية وأمنية مناسبة.

حيث يتم نقل البيانات الشخصية من ولاية قضائية تتطلب قوانين حماية البيانات الخاصة بها ضمانات إضافية للنقل عبر الحدود (مثل GDPR) إلى ولاية قضائية بدون قرار كفاية، فإننا نضع ضمانات مناسبة، والتي قد تشمل:

1. بنود العقد القياسية المعتمدة من قبل السلطة الإشرافية ذات الصلة (مثل المفوضية الأوروبية)؛

2. قواعد الشركات الملزمة؛

3. الموافقة الصريحة لصاحب البيانات؛ أو

4. آليات نقل قانونية معترف بها أخرى.

يمكنك طلب معلومات حول الضمانات المحددة المطبقة على عمليات نقل بياناتك عن طريق الاتصال بنا على التفاصيل الواردة في القسم 16.

8. الاحتفاظ بالبيانات

نحتفظ بالبيانات الشخصية فقط للمدة اللازمة لتحقيق الأغراض المبينة في هذه السياسة، بما في ذلك أي متطلبات قانونية أو محاسبية أو تنظيمية أو إبلاغ.

يتم تحديد فترة الاحتفاظ بالإشارة إلى:

1. طبيعة ومدة الخدمات وعلاقتنا التعاقدية معك؛

2. فترات التقادم القانونية بموجب قانون العقود، أو المسؤولية التقصيرية، أو الشركات، أو الضرائب الساري في هونغ كونغ؛

3. متطلبات الاحتفاظ بالسجلات التنظيمية المطبقة على مزودي خدمات TCSP المرخصين في هونغ كونغ، والتي تتطلب الاحتفاظ بهوية العميل وسجلات المعاملات لفترة لا تقل عن خمس (5) سنوات بعد انتهاء علاقة العمل أو إتمام المعاملة ذات الصلة، وفقاً لـ AMLO؛

4. متطلبات الاحتفاظ بالسجلات بموجب مرسوم الإيرادات الداخلية (الفصل 112) (سبع سنوات بشكل عام لسجلات الأعمال والضرائب)؛ و

5. أي فترة أطول يطلبها القانون الأجنبي المعمول به.

عند انتهاء فترة الاحتفاظ ذات الصلة، يتم حذف البيانات الشخصية أو إتلافها أو إخفاء هويتها بشكل لا رجعة فيه وبأمان.

9. حقوقك

رهناً بالقانون المعمول به وأي استثناءات بموجبه، قد تكون لديك الحقوق التالية فيما يتعلق ببياناتك الشخصية:

1. حق الوصول — لتأكيد ما إذا كنا نقوم بمعالجة بياناتك الشخصية والحصول على نسخة منها؛

2. حق التصحيح / التقويم — لطلب تصحيح البيانات غير الدقيقة أو غير المكتملة؛

3. حق المسح (“حق النسيان”) — لطلب الحذف في ظروف محددة؛

4. حق تقييد المعالجة — لطلب الحد من المعالجة في ظروف محددة؛

5. حق قابلية نقل البيانات — لتلقي بياناتك بتنسيق منظم وشائع الاستخدام وقراءة آلية ونقلها إلى متحكم آخر، حيثما ينطبق؛

6. حق الاعتراض — الاعتراض على المعالجة بناءً على المصالح المشروعة أو لأغراض التسويق المباشر؛

7. حق سحب الموافقة — سحب الموافقة في أي وقت، دون المساس بقانونية المعالجة السابقة؛

8. حق إلغاء الاشتراك في التسويق المباشر — في أي وقت، وبدون أي تكلفة؛

9. حق عدم الخضوع لصنع القرار الآلي الذي ينتج عنه آثار قانونية أو يؤثر عليك بشكل كبير بالمثل (نحن لا نمارس حالياً مثل هذه المعالجة — راجع القسم 11)؛

10. حق تقديم شكوى إلى السلطة الإشرافية في ولايتك القضائية (في هونغ كونغ، مكتب مفوض الخصوصية للبيانات الشخصية؛ في المنطقة الاقتصادية الأوروبية، سلطة حماية البيانات المحلية الخاصة بك؛ في المملكة المتحدة، مكتب مفوض المعلومات).

لممارسة أي من هذه الحقوق، اتصل بنا على التفاصيل الواردة في القسم 16. سنرد ضمن الإطار الزمني الذي يحدده القانون المعمول به. قد نطلب معلومات إضافية معقولة للتحقق من هويتك قبل تلبية طلبك. قد نتقاضى رسوماً معقولة حيث يسمح القانون بذلك (على سبيل المثال، بموجب القسم 28 من PDPO).

10. أمن البيانات والإخطار بالخرق

نحن ننفذ تدابير تقنية وتنظيمية مناسبة لحماية البيانات الشخصية من المعالجة غير المصرح بها أو غير القانونية، أو الفقدان العرضي، أو التدمير، أو التلف، أو التعديل، أو الإفصاح. تشمل هذه التدابير التشفير أثناء النقل و(حيثما يناسب) في حالة السكون، وضوابط الوصول بناءً على مبدأ أقل امتياز، والتخزين الآمن، وتقييمات الأمن الدورية، وتدريب الموظفين، والتزامات السرية المفروضة على الموظفين والمعالجين.

على الرغم من سعينا لحماية بياناتك، لا يمكن ضمان أن أي طريقة للإرسال الإلكتروني أو التخزين آمنة بنسبة 100%.

في حالة حدوث خرق للبيانات الشخصية من المرجح أن ينتج عنه خطر على حقوق وحريات أصحاب البيانات المتأثرين، سنخطر السلطة الإشرافية المختصة، وحيثما يقتضي القانون المعمول به، أصحاب البيانات المتأثرين، وفقاً للجداول الزمنية والإجراءات المعمول بها للإخطار.

11. صنع القرار الآلي والتنميط

نحن لا نتخذ حالياً قرارات تعتمد فقط على المعالجة الآلية (بما في ذلك التنميط) والتي تنتج عنها آثار قانونية تتعلق بك أو تؤثر عليك بشكل كبير بالمثل. إذا قمنا بإدخال مثل هذه المعالجة في المستقبل، فسنقوم بتحديث هذه السياسة، وحيثما يُطلب ذلك، سنحصل على موافقتك أو ننفذ ضمانات مناسبة أخرى.

12. خصوصية الأطفال

يوجه الموقع والخدمات حصرياً إلى عملاء الشركات، والمستخدمين المحترفين، والبالغين الآخرين. وهي غير مخصصة للأفراد الذين تقل أعمارهم عن 18 عاماً، ولا يتم تسويقها إليهم أو توجيهها إليهم. نحن لا نجمع عن علم بيانات شخصية من القاصرين. إذا أصبحنا على علم بأننا جمعنا مثل هذه البيانات عن غير قصد، فسنحذفها فوراً.

13. ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المماثلة

يستخدم الموقع ملفات تعريف الارتباط وتقنيات التتبع المماثلة لتمكين الوظائف الأساسية، وتحسين تجربة المستخدم، وتحليل استخدام الموقع، ودعم أنشطة التسويق (بما في ذلك إعادة التسويق من خلال Google Ads وMeta/Facebook Ads). ملفات تعريف الارتباط هي ملفات نصية صغيرة مخزنة على جهازك تسمح لنا بالتعرف على متصفحك والاحتفاظ بمعلومات معينة.

حيثما يقتضي القانون المعمول به (بما في ذلك GDPR وتوجيه الخصوصية الإلكترونية في المنطقة الاقتصادية الأوروبية/المملكة المتحدة)، سنحصل على موافقتك قبل وضع ملفات تعريف ارتباط غير أساسية. يمكنك إدارة تفضيلات ملفات تعريف الارتباط من خلال لافتة ملفات تعريف الارتباط على الموقع أو إعدادات المتصفح الخاص بك. قد يؤدي تعطيل بعض ملفات تعريف الارتباط إلى التأثير على وظائف الموقع.

للحصول على تفاصيل حول ملفات تعريف الارتباط المحددة التي نستخدمها وأغراضها respective، يرجى الرجوع إلى سياسة ملفات تعريف الارتباط المنفصلة الخاصة بنا.

14. روابط الأطراف الثالثة

قد يحتوي الموقع على روابط لمواقع أو إضافات أو تطبيقات أو خدمات تابعة لأطراف ثالثة. قد يتيح النقر على هذه الروابط للأطراف الثالثة جمع أو مشاركة البيانات حولك. نحن لا نتحكم ولا نتحمل المسؤولية عن ممارسات الخصوصية الخاصة بتلك الأطراف الثالثة. نشجعك على مراجعة سياسة الخصوصية لأي موقع ويب تابع لجهة خارجية تزوره.

15. التغييرات على سياسة الخصوصية هذه

قد نقوم بتحديث هذه السياسة من وقت لآخر لتعكس التغييرات في ممارساتنا، أو خدماتنا، أو تكنولوجيا المعلومات، أو التزاماتنا القانونية، أو الظروف الأخرى. سيشار إلى النسخة المنقحة بتاريخ “آخر تحديث” محدث وستدخل حيز التنفيذ عند نشرها على الموقع. حيثما تكون التغييرات جوهرية، سنتخذ خطوات معقولة لإخطارك مسبقاً (على سبيل المثال، عن طريق البريد الإلكتروني أو إشعار بارز على الموقع). يشكل استمرارك في استخدام الموقع أو الخدمات بعد تاريخ نفاذ السياسة المحدثة قبولاً للتغييرات.

16. معلومات الاتصال

يجب توجيه الأسئلة أو المخاوف أو الطلبات المتعلقة بهذه السياسة أو معالجتنا لبياناتك الشخصية إلى شخصنا المسؤول:

Vita Liberta Limited

Room 68, 7/F, Woon Lee Commercial Building

7 Austin Avenue, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong

البريد الإلكتروني: legal@vitaliberta.hk

الهاتف: +852 6841 6177

17. أحكام خاصة بالولاية القضائية

17.1 هونغ كونغ (PDPO). لديك الحق في طلب الوصول إلى بياناتك الشخصية وتصحيحها بموجب القسمين 18 و 22 من PDPO. يمكن توجيه الشكاوى إلى مكتب مفوض الخصوصية للبيانات الشخصية (www.pcpd.org.hk).

17.2 المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة (GDPR). تأسست Vita Liberta في هونغ كونغ ولا تستهدف المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة كأسواق أساسية. ومع ذلك، نظراً لأن إعلاناتنا عبر الإنترنت (بما في ذلك الحملات عبر Google Ads وMeta/Facebook Ads) قد تصل إلى المستخدمين الموجودين في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة، فقد تنطبق أحكام معينة من GDPR و UK GDPR على أصحاب البيانات هؤلاء بموجب المادة 3 منهما. لم تقم Vita Liberta بتعيين ممثل بموجب المادة 27 من GDPR. يمكن لأصحاب البيانات في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة الذين يرغبون في ممارسة حقوقهم بموجب GDPR القيام بذلك عن طريق الاتصال بنا مباشرة على العنوان الوارد في القسم 16. يمكن لأصحاب البيانات في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أيضاً تقديم شكوى إلى السلطة الإشرافية في دولتهم العضو في محل إقامتهم المعتاد، أو مكان العمل، أو مكان الانتهاك المزعوم؛ ويمكن لأصحاب البيانات في المملكة المتحدة تقديم شكوى إلى مكتب مفوض المعلومات في المملكة المتحدة (ico.org.uk).

18. القانون الحاكم

تخضع هذه السياسة وتُفسر وفقاً لقوانين منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، دون الإخلال بأي قواعد حماية بيانات إلزامية في بلد إقامتك والتي قد تنطبق على معالجة بياناتك الشخصية.