Fazer negócios em Hong Kong oferece muitas vantagens: política tributária favorável, legislação transparente e um ambiente econômico estável. No entanto, há momentos em que uma empresa pode suspender temporariamente suas operações ativas. Em tais casos, a liquidação total do negócio pode parecer um passo excessivo, especialmente se houver planos de retomar as atividades no futuro. Para essas situações, a legislação de Hong Kong fornece uma solução – a formalização da chamada “empresa adormecida” (dormant status). Este status permite reduzir significativamente os custos de manutenção do negócio e evitar o cumprimento de uma série de requisitos obrigatórios, mantendo a pessoa jurídica.
Neste artigo, analisaremos como transformar uma empresa em status “adormecida”, quais custos podem ser reduzidos com essa “transição”, e também destacaremos aspectos legais importantes que precisam ser considerados.
Empresa “Adormecida”: Definição e Obrigações
De acordo com a Seção 5 da Companies Ordinance de Hong Kong, empresas privadas podem solicitar o status de “adormecida”. Uma empresa “adormecida” (dormant) em Hong Kong refere-se a uma empresa privada registrada que suspendeu temporariamente suas operações e não realiza nenhuma transação contábil, exceto as mínimas necessárias. Esta ferramenta pode ser benéfica para empresas que planejam retomar suas operações no futuro, mas não querem arcar com os custos associados à condução plena do negócio durante o período de inatividade.
Quais custos podem ser reduzidos ao transformar uma empresa em status “adormecida”?
- Apresentação do Relatório Anual (Annual Return): para empresas ativas, este é um procedimento obrigatório, porém uma empresa adormecida pode não apresentar este relatório.
- Realização de auditoria obrigatória: a auditoria das demonstrações financeiras não é necessária, o que economiza recursos significativos, especialmente para empresas com grande volume de transações.
- Assembleia Geral Anual de Acionistas: a empresa não precisa mais realizar reuniões para revisar os resultados das atividades, o que também reduz as despesas operacionais.

Apesar da isenção de algumas obrigações, uma empresa inativa deve cumprir os requisitos no âmbito das normas legais aplicáveis a todas as empresas (ativas e inativas). Assim, uma empresa inativa deve:
- Ter pelo menos um diretor e um acionista.
- Ter um endereço de registro em Hong Kong.
- Ter um secretário da empresa.
- Renovar o Certificado de Registro de Negócios (BRC) e pagar a taxa governamental correspondente.
- Informar quaisquer alterações na estrutura da empresa e dados dos dirigentes ao Registro de Empresas.
- Apresentar a declaração de imposto de renda (PTR), emitida pelo Departamento de Receita Interna.
- Manter e armazenar o registro de pessoas com controle significativo.
- Manter e armazenar os registros de diretores, acionistas e secretários.
Assim, apesar da isenção de algumas obrigações, uma empresa inativa deve cumprir certos requisitos no âmbito dos requisitos legais.
Certifique-se de que todas as obrigações sejam cumpridas a tempo para evitar sanções e multas das autoridades fiscais e reguladoras.

Os principais requisitos para obter o status de empresa “adormecida” são a ausência de atividade operacional. A empresa não deve realizar transações comerciais, incluindo a receita de receitas ou a venda de bens e serviços. São permitidas apenas transações para cumprir os requisitos legais obrigatórios da empresa – pagamento de taxas governamentais, pagamento de serviços de secretário corporativo, endereço jurídico.
Empresas que não têm direito ao status “adormecido”:
- Instituições financeiras (bancos, companhias de seguros).
- Empresas que realizam operações com ativos ou títulos.
- Organizações envolvidas na gestão de fundos de reserva.
Vantagens de Transição para o Status de Empresa “Adormecida”
Redução de despesas administrativas
A vantagem mais óbvia da transição para o status de empresa “adormecida” é a redução significativa das despesas operacionais e administrativas. As empresas estão isentas da obrigação de realizar auditorias, apresentar os relatórios anuais Annual Return no registro de empresas de Hong Kong e organizar assembleias gerais de acionistas.
Preservação da pessoa jurídica
Uma empresa “adormecida” continua a existir no sentido jurídico, o que lhe permite retomar suas atividades a qualquer momento sem a necessidade de um novo registro ou da criação de uma nova empresa. Isto é muito mais barato e simples do que encerrar a empresa e sua posterior restauração.
Vejamos um exemplo: Uma empresa que planeja suspender temporariamente suas atividades, por exemplo, devido a mudanças no mercado ou falta de recursos, pode utilizar este status para preservar sua estrutura de negócios e ações. Quando o mercado se recuperar, a empresa poderá retomar facilmente suas atividades ativas.
Proteção de ativos e propriedade intelectual
Empresas que possuem ativos ou propriedade intelectual podem utilizar o status de “adormecida” para proteger esses ativos durante o período de inatividade. Este status também permite manter o controle sobre os ativos corporativos, marcas comerciais e patentes sem a necessidade de liquidação.

Processo de Formalização do Status de Empresa “Adormecida”
Preparação para a formalização do status de empresa “adormecida”
Antes que a empresa possa solicitar o status de “adormecida”, é importante realizar uma série de etapas preparatórias. Essas ações ajudarão a garantir que o processo ocorra de forma rápida e sem problemas.
- Verificação dos Estatutos da empresa.
É necessário verificar se os Estatutos da empresa não contêm restrições que impeçam a transformação da empresa em status “adormecida”. Alguns estatutos podem conter disposições que exigem o consentimento de outros acionistas para a suspensão temporária das atividades. - Atualização de documentos financeiros
Mesmo que a empresa pretenda tornar-se “adormecida”, é importante garantir que ela possui demonstrações financeiras atualizadas. Isto é especialmente relevante em situações em que o último relatório de auditoria está desatualizado. Isso é necessário para a posterior apresentação de documentos aos órgãos governamentais competentes. - Verificação da existência de violações
A empresa não deve ter obrigações legais vencidas.
Após a fase preparatória, é necessário realizar várias etapas sequenciais:
- Adoção de uma resolução especial
Os acionistas da empresa devem adotar uma resolução especial para transformar a empresa em status “adormecida”. Para isso, é necessário convocar uma assembleia geral de acionistas e obter o consentimento de pelo menos 75% dos votos. - Apresentação da resolução ao Registro de Empresas
Após a adoção da resolução, ela deve ser apresentada ao Registro de Empresas de Hong Kong. Os documentos devem ser entregues no prazo de 15 dias a partir da data de adoção da resolução. - Acompanhar a aprovação do status inativo pelo registro de empresas
Quando a resolução for fornecida ao Registro, é necessário garantir que o registro de empresas analisou o pedido de forma positiva e refletiu o status Dormant no registro.
Por quanto tempo uma empresa pode permanecer no status de “adormecida”?
As empresas em Hong Kong podem permanecer no status de “adormecida” por tempo indeterminado. Isto é especialmente conveniente para organizações que não desejam liquidar o negócio, mas planejam retomar suas atividades no futuro.

O que fazer se a empresa retomar suas atividades?
De acordo com a Seção 5 da Companies Ordinance, uma empresa inativa deixa de ser inativa:
• se ela adotar e apresentar ao Registro de Empresas para registro uma resolução especial, declarando que a empresa pretende realizar uma transação comercial.
• se a empresa já realizou tal transação.
Após a empresa adquirir o status ativo, é necessário:
- dotar uma nova resolução especial sobre a retomada das atividades.
- Apresentar a resolução ao Registro de Empresas.
- Se a data da resolução sobre a cessação do status inativo ocorrer no 42º dia ou antes do aniversário de registro da empresa, apresentar o Relatório Anual Annual Return (NAR1) referente ao ano em que o status inativo foi cessado.
- Preparar a auditoria das demonstrações financeiras referente ao ano em que o status inativo foi cessado.
- Posteriormente, cumprir todos os requisitos legais aplicáveis às empresas com status ativo.
É importante notar que, por força da lei, mesmo que uma resolução especial não seja apresentada, e se uma empresa inativa realizar uma transação comercial, ela deixa de ser uma empresa inativa e é obrigada a cumprir todos os requisitos legais aplicáveis às empresas ativas.

Perguntas Frequentes (FAQ)
É uma empresa privada registrada que suspendeu temporariamente suas atividades e não realiza transações comerciais, exceto as mínimas necessárias no âmbito da legislação de Hong Kong.
Redução de despesas administrativas, preservação da pessoa jurídica, proteção de ativos e propriedade intelectual, possibilidade de reativar rapidamente a empresa para continuar suas atividades ou iniciar novas.
Isenção da apresentação do Relatório Anual Annual Return ao Registro de Empresas, realização de auditoria obrigatória e assembleias gerais anuais de acionistas.
Presença de um diretor e um acionista, endereço de registro em Hong Kong, secretário corporativo, renovação do Certificado de Registro de Negócios, apresentação da declaração de imposto de renda, manutenção de registros, notificação de alterações na empresa.
Verifique os Estatutos da empresa, atualize os documentos financeiros, adote uma resolução especial, apresente-a ao Registro de Empresas e acompanhe a aprovação.
Por tempo indeterminado, o que é conveniente para uma futura retomada das atividades.
Adotar uma nova resolução, apresentá-la ao Registro de Empresas, preparar a auditoria e cumprir todos os requisitos legais para empresas ativas.
Instituições financeiras, empresas que realizam operações com ativos ou títulos, e organizações envolvidas na gestão de fundos de reserva.
