चीन में विदेशी मुद्रा नियंत्रण: SAFE रजिस्ट्रेशन गाइड

पैसा शंघाई में आपके खाते में आ चुका है। फिर भी, जब तक विदेशी मुद्रा नियंत्रण प्रणाली उसे आगे बढ़ने नहीं देती, आप उसका उपयोग नहीं कर सकते।

मुख्य भूमि चीन पूंजी के लिए कोई मुक्त बंदरगाह नहीं है। यहां युआन केवल आंशिक रूप से परिवर्तनीय है, और इस सीमा को सरकार नियंत्रित करती है: व्यापारिक लेन-देन खुलकर चलते हैं, जबकि पूंजी की आवाजाही पर कड़ी निगरानी रहती है। इस व्यवस्था को राज्य विदेशी मुद्रा प्रशासन (State Administration of Foreign Exchange, SAFE) चलाता है। और SAFE रजिस्ट्रेशन ही वह कदम है जो कागज़ पर बनी कंपनी को सचमुच काम करने वाले कारोबार में बदलता है।

मुख्य समस्या:

“मैंने अपनी WFOE की रजिस्टर्ड कैपिटल जमा कर दी। यूरोप के एक सप्लायर ने उपकरण का इनवॉइस भेजा, बैंक ने ट्रांसफर स्वीकार किया — और फिर भुगतान रोककर बिल ऑफ लैडिंग मांग लिया। कंपनी है, पैसा है, पर कुछ भी आगे नहीं बढ़ रहा। मुझसे क्या छूट गया?”

विदेशी उद्यमी सबसे ज़्यादा यही सवाल पूछते हैं। वे जिस बात को कम आंकते हैं, वह यह है: चीन में विदेशी मुद्रा का ढांचा कंपनी बनने के बाद नहीं, उसके साथ-साथ तैयार किया जाता है।

SAFE और चीन के विदेशी मुद्रा नियंत्रण की संरचना

SAFE, पीपुल्स बैंक ऑफ चाइना (People’s Bank of China, PBOC) के अधीन काम करता है और निवासियों के सभी विदेशी मुद्रा लेन-देन की निगरानी करता है। यह व्यवस्था दो स्तंभों पर टिकी है: लेन-देन को दो अलग रास्तों में बांटना, और असली जांच का काम वाणिज्यिक बैंकों को सौंपना।

विदेशी कंपनियों के लिए चीन में SAFE रजिस्ट्रेशन और विदेशी मुद्रा नियंत्रण

चालू खाता और पूंजी खाता: परिवर्तनीयता कहां खत्म होती है

यह बंटवारा कोई तकनीकी बारीकी नहीं है। यह आपके सबसे अहम सवाल का जवाब है: आप देश से बाहर क्या ले जा सकते हैं?

अगर आपका भुगतान माल, सेवाओं या आय के बदले है, तो वह चालू खाते (current account) में आता है। दस्तावेज़ हों तो आप उसे खुलकर बदल सकते हैं। अगर आप रजिस्टर्ड कैपिटल डाल रहे हैं, विदेश से कर्ज़ ले रहे हैं या सीधा निवेश कर रहे हैं, तो आप पूंजी खाते (capital account) में हैं। यहां पैसा रजिस्ट्रेशन के बाद और तय सीमा के भीतर ही चलता है।

अगर आप सौदा साबित नहीं कर सकते, तो यह आज़ादी सिर्फ़ कागज़ी है। बैंकों को यह पक्का करना होता है कि हर सीमा-पार भुगतान के पीछे एक असली कारोबारी लेन-देन है। यह दायित्व बैंकों द्वारा ग्राहकों और लेन-देन की जांच से जुड़े SAFE के नियमों से आता है (银行外汇展业管理办法（试行）, SAFE की 2023 की घोषणा संख्या 1)। पूंजी खाते की प्रक्रियाएं SAFE के दिशानिर्देशों में चरण-दर-चरण दी गई हैं (资本项目外汇业务指引（2024年版）, 汇发〔2024〕12号), जो 6 मई 2024 से लागू हैं। कुछ चरण 15 सितंबर 2025 से 汇发〔2025〕43号 (सर्कुलर 43) के तहत आसान किए गए। बैंक यह नहीं पूछता कि आप भुगतान क्यों कर रहे हैं; वह यह जांचता है कि भुगतान के पीछे का सौदा असली है या नहीं।

रजिस्ट्रेशन आपका बैंक करता है, SAFE की कोई खिड़की नहीं

नए लोग अक्सर विदेशी मुद्रा रजिस्ट्रेशन के कागज़ जमा करने के लिए SAFE की खिड़की ढूंढते हैं। वह खिड़की कब की बंद हो चुकी है। सर्कुलर 13 (国家外汇管理局关于进一步简化和改进直接投资外汇管理政策的通知, 汇发〔2015〕13号) के तहत 1 जून 2015 से प्रत्यक्ष निवेश का विदेशी मुद्रा रजिस्ट्रेशन अधिकृत बैंकों को सौंप दिया गया। अब SAFE पूंजी खाता सूचना प्रणाली के ज़रिए अप्रत्यक्ष निगरानी करता है।

व्यवहार में यह सब कुछ बदल देता है। आपका पहला विदेशी मुद्रा नियामक कोई सरकारी विभाग नहीं, बल्कि एक बैंक है। बैंक आपका डेटा SAFE प्रणाली में दर्ज करता है, आपके दस्तावेज़ जांचता है और हर भुगतान का भविष्य तय करता है।

ज़रूरी: अधिकृत बैंक का इनकार व्यवहार में नियामक का इनकार ही है। सीधे SAFE में अपील करने से कुछ नहीं होता; सौदे को पहले से बैंक के साथ तय कर लेना कहीं आसान है।

प्रवेश पर रजिस्ट्रेशन: पूंजी खाता और रजिस्टर्ड कैपिटल

पहला विदेशी मुद्रा रजिस्ट्रेशन “बाद में कभी” नहीं होता। यह तब होता है जब आप पूंजी खाता खोलते हैं और रजिस्टर्ड कैपिटल (registered capital) जमा करते हैं। संशोधित चीनी कंपनी कानून (中华人民共和国公司法, 2023 संशोधन, 1 जुलाई 2024 से लागू) के अनुसार, आपको स्थापना की तारीख से 5 साल के भीतर पूरी पूंजी जमा करनी होगी। अगर आपकी कंपनी 30 जून 2024 से पहले पंजीकृत हुई थी और बाकी भुगतान अवधि 5 साल से ज़्यादा है, तो आपको 30 जून 2027 तक उसे घटाकर 5 साल करना होगा।

चरण	क्या और कहां दर्ज होता है	व्यावहारिक समय और जोखिम
बैंक में FIE रजिस्ट्रेशन	अधिकृत बैंक विदेशी निवेश वाले उद्यम (FIE, 外商投资企业基本信息登记) की बुनियादी जानकारी SAFE प्रणाली में दर्ज करता है	बिज़नेस लाइसेंस मिलने के बाद और पूंजी खाता खुलने से पहले; इसके बिना खाता नहीं खुलेगा
पूंजी खाता खोलना	अधिकृत बैंक में पूंजी प्राप्त करने के लिए विशेष खाता	FIE रजिस्ट्रेशन के आधार पर खुलता है; इसके बिना पूंजी अंदर नहीं आ सकती
पूंजी जमा करना और युआन में बदलना	विदेशी मुद्रा जमा होती है; 1 जून 2015 से आप उसे जब चाहें युआन में बदल सकते हैं (स्वैच्छिक रूपांतरण, 意愿结汇, सर्कुलर 19 — 汇发〔2015〕19号), और युआन भुगतान तक अलग खाते में रहता है	आज़ादी सिर्फ़ रूपांतरण तक है: पूंजी से होने वाले हर खर्च को बैंक दस्तावेज़ों से जांचता है, और निषिद्ध उपयोग “निगेटिव लिस्ट” में दर्ज हैं (सर्कुलर 16 — 汇发〔2016〕16号, जिसे 15 सितंबर 2025 से सर्कुलर 43 ने छोटा किया)

शेयरधारक का कर्ज़ और थिन कैपिटलाइज़ेशन की सीमा

आप शेयरधारक से कर्ज़ लेकर भी कंपनी को फंड कर सकते हैं। लेकिन यह “अपनी ही” कंपनी को खुला ट्रांसफर नहीं है। यह एक विदेशी कर्ज़ है जिसे दर्ज कराना होता है और जो विदेशी मुद्रा सीमा के अधीन है। ब्याज पर थिन कैपिटलाइज़ेशन से जुड़ी कर सीमा लागू होती है।

कर्ज़-से-इक्विटी अनुपात (कर नियम)। संबंधित पक्षों से लिए गए कर्ज़ का ब्याज कॉर्पोरेट आयकर तभी घटाता है जब कर्ज़ गैर-वित्तीय कंपनियों में इक्विटी के 2 गुना और वित्तीय कंपनियों में 5 गुना से ज़्यादा न हो (财税〔2008〕121号)। आप इससे ज़्यादा उधार ले सकते हैं; बस अतिरिक्त हिस्से का ब्याज कर नहीं घटाएगा। विदेश से कितना उधार ले सकते हैं, यह एक अलग विदेशी मुद्रा सीमा तय करती है: FIE या तो “कुल निवेश अंतर” मॉडल (投注差 — कुल निवेश और रजिस्टर्ड कैपिटल का अंतर) चुनता है या मैक्रो-प्रूडेंशियल मॉडल (银发〔2017〕9号)।
कर्ज़ का रजिस्ट्रेशन। कर्ज़ को सीमा-पार देनदारी के रूप में दर्ज किया जाता है (外债登记管理办法, 汇发〔2013〕19号)। SAFE के नियमों के अनुसार यह पैसा निकालने से कम से कम 3 कार्य दिवस पहले होना चाहिए; कुछ क्षेत्रों में यह काम बैंक करता है। रजिस्ट्रेशन न होने पर बैंक मूलधन का आना और ब्याज का जाना, दोनों रोक देगा।
ज़मीनी अनुभव। निंगबो (झेजियांग प्रांत) के सलाहकारों के अनुसार, निरीक्षक सबसे पहले कर्ज़ के घोषित उद्देश्य की तुलना खाते में पैसे की असली आवाजाही से करता है।

चीन में विदेशी मुद्रा रजिस्ट्रेशन, बिना भुगतान अटके

पूंजी खाता खोलना
SAFE रजिस्ट्रेशन
बैंक के साथ सौदे की पूर्व-सहमति

चालू खाता: व्यापार और सेवा भुगतानों की जांच कैसे होती है

चालू खाते में, खाते में पैसा होना काफ़ी नहीं है। बैंक भुगतान तभी आगे बढ़ाता है जब आप साबित कर दें कि सौदा असली है। माल के लिए वह शिपिंग दस्तावेज़ और निर्यात का सबूत मांगता है: इनवॉइस, अनुबंध और ज़रूरत हो तो बिल ऑफ लैडिंग व कस्टम्स घोषणा। सेवाओं के लिए आपको राशि का आधार बताना होता है। नए पक्ष को पहला भुगतान हमेशा ज़्यादा सख़्ती से जांचा जाता है: आने वाली निर्यात आय की जांच में 2–3 कार्य दिवस ज़्यादा लगते हैं।

सेवाओं का भुगतान: चीनी भुगतानकर्ता कर काटता है

जिन विदेशियों ने अपनी कीमतें चीन की हकीकत के हिसाब से नहीं बदलीं, उन्हें यहीं नुकसान होता है। जब कोई चीनी कंपनी विदेशी सेवा प्रदाता को भुगतान करती है, तो वह विदहोल्डिंग एजेंट (withholding agent) बनकर भुगतान से कर काटती है और बाकी राशि भेजती है।

यहां मुख्य कर चीनी VAT है। चीन के VAT कानून (中华人民共和国增值税法, 1 जनवरी 2026 से लागू) और उसके कार्यान्वयन नियमों (国务院令第826号) के अनुसार, विदेशी प्रदाता द्वारा चीन में खरीदार को बेची गई सेवा चीन में उपभोग की गई मानी जाती है। अपवाद सिर्फ़ वह सेवा है जिसका उपभोग पूरी तरह विदेश में मौके पर ही हुआ हो। 1 सितंबर 2021 से इस VAT पर अतिरिक्त शुल्क — शहरी निर्माण कर और शिक्षा अधिभार — नहीं लगते (财政部税务总局公告2021年第28号)।

कॉर्पोरेट आयकर इस पर निर्भर करता है कि सेवा कहां दी गई। अगर आप सेवा पूरी तरह चीन के बाहर देते हैं, तो यह कर नहीं लगता। अगर आपके विशेषज्ञ चीन में काम करते हैं, तो स्थायी प्रतिष्ठान (PE) बन सकता है, जिस पर उसके अपने नियमों से कर लगेगा। 10% की विदहोल्डिंग दर सेवाओं पर नहीं, बल्कि निष्क्रिय आय पर लागू होती है: रॉयल्टी (सॉफ़्टवेयर लाइसेंस सहित), ब्याज, किराया और डिविडेंड।

निष्कर्ष: अगर अनुबंध में यह तय नहीं है कि कर कौन देगा, तो प्रदाता को उम्मीद से कम पैसा मिलता है — और यह बात उसे पैसा आने के बाद पता चलती है।

मुनाफ़ा वापस भेजना: डिविडेंड चीन से निकलने से पहले चार शर्तें

चीन से मुनाफ़ा बाहर ले जाना ही इस पूरे विदेशी मुद्रा अनुशासन की मंज़िल है। डिविडेंड तभी दिया जा सकता है जब चार शर्तें पूरी हों, और बैंक हर शर्त को SAFE की निगरानी में जांचता है।

शर्त	आप क्या साबित करते हैं	गलती की कीमत
वार्षिक ऑडिट	ऑडिट में वितरण-योग्य मुनाफ़ा दिखता है; 50,000 अमेरिकी डॉलर के बराबर से ज़्यादा ट्रांसफर पर बैंक ऑडिटेड वित्तीय विवरण और मुनाफ़ा वितरण का प्रस्ताव जांचता है (汇发〔2017〕3号)	ऑडिट के बिना बैंक सीमा से ऊपर का ट्रांसफर स्वीकार नहीं करेगा
घाटे की भरपाई और रिज़र्व	पिछले सालों का घाटा पूरा हो चुका है और सालाना मुनाफ़े का 10% रिज़र्व में डाला गया है (जब तक वह रजिस्टर्ड कैपिटल का 50% न हो जाए)	घाटा रहते हुए डिविडेंड देना गैरकानूनी वितरण है
कर का भुगतान	कॉर्पोरेट आयकर जमा हुआ है और डिविडेंड पर कर काटा गया है	कर निपटान के बिना ट्रांसफर जारी नहीं होगा
भुगतान का कर पंजीकरण	50,000 अमेरिकी डॉलर के बराबर से ज़्यादा एकल भुगतान के लिए विदेशी भुगतान का कर पंजीकरण (对外支付税务备案, 国家税务总局国家外汇管理局公告2013年第40号); हर अनुबंध पर एक बार, पहले भुगतान से पहले	पहला डिविडेंड हफ़्तों या महीनों तक अटक जाता है

निष्कर्ष: डिविडेंड कोई तिजोरी नहीं जिसे जब चाहें खोल लें; यह सख़्ती से दर्ज की गई प्रक्रिया की आखिरी कड़ी है।

विदहोल्डिंग टैक्स की दर और DTAA से राहत

10% गैर-निवासियों को दिए गए डिविडेंड पर विदहोल्डिंग टैक्स (withholding tax) की मूल दर है, और हर रियायत इसी से मापी जाती है। चीन और निवेशक के देश के बीच दोहरा कराधान परिहार समझौता (DTAA) इसे घटा सकता है — कुछ समझौतों में 5% तक। आम शर्तें: प्राप्तकर्ता एक कंपनी हो, उसके पास एक तय सीमा से ज़्यादा हिस्सेदारी हो (अक्सर 25%), और वह आय का बेनिफिशियल ओनर (beneficial owner) हो।

यह अपने आप नहीं मिलता। प्राप्तकर्ता खुद तय करता है कि वह समझौते की शर्तें पूरी करता है या नहीं। फिर वह चीनी विदहोल्डिंग एजेंट को 《非居民纳税人享受协定待遇信息报告表》 फ़ॉर्म देकर राहत का दावा करता है। कर निवास और बेनिफिशियल ओनरशिप के दस्तावेज़ प्राप्तकर्ता के पास रहते हैं, ताकि बाद में कर विभाग जांच कर सके (国家税务总局公告2019年第35号; बेनिफिशियल ओनर के मानदंड — 国家税务总局公告2018年第9号)। सटीक दर और सीमा संबंधित समझौते पर निर्भर करती है। फ़ॉर्म न होने पर एजेंट मानक 10% काटेगा।

पैसा बाहर ले जाने का विकल्प है दोबारा निवेश। मान लीजिए आप किसी चीनी कंपनी से मिला डिविडेंड 1 जनवरी 2025 से 31 दिसंबर 2028 के बीच चीन में सीधे निवेश में लगाते हैं। तब आप दोबारा निवेश की गई राशि का 10% अपनी भविष्य की चीनी आय पर काटे जाने वाले कर में समायोजित कर सकते हैं, और दोबारा निवेश किए गए मुनाफ़े पर विदहोल्डिंग टल जाती है (财政部税务总局商务部公告2025年第2号)। विदेशी मुद्रा पक्ष भी 15 सितंबर 2025 से आसान हुआ: विदेशी मुद्रा में मुनाफ़ा सीधे चीन के अंदर दोबारा निवेश किया जा सकता है, उसे निवेश पाने वाली कंपनी के पूंजी खाते में जमा करके (सर्कुलर 43)।

चीन से मुनाफ़ा भेजें, बिना ज़्यादा कर चुकाए

मुनाफ़ा भेजने की शर्तों की जांच
विदहोल्डिंग टैक्स की फ़ाइल
DTAA के लिए बेनिफिशियल ओनर का सबूत

चीन में विदेशी मुद्रा नियंत्रण: रणनीतिक निष्कर्ष

चीन की व्यवस्था में एक विरोधाभास है: पूंजी पर कड़ा नियंत्रण और चालू खाते में खुला रूपांतरण साथ-साथ चलते हैं। जो प्रणाली आपके डिविडेंड को धीमा करती है, वही असली निर्यात के भुगतान को बिना रुकावट जाने देती है। जीतता वह नहीं जो इसे दरकिनार करने की कोशिश करता है, बल्कि वह जो पहले दिन से विदेशी मुद्रा का ढांचा खड़ा करता है।

खाते खोलते समय ही विदेशी मुद्रा लेन-देन दर्ज कराएं, पहला भुगतान अटकने के बाद नहीं।
अपने हिसाब-किताब में पूंजी और चालू प्रवाह अलग रखें: रूपांतरण और कर, दोनों इसी पर निर्भर हैं।
मुनाफ़ा भेजने की फ़ाइल पहले से तैयार रखें: ऑडिट, रिज़र्व, कर और बेनिफिशियल ओनरशिप का सबूत।

इस तरह SAFE रजिस्ट्रेशन प्रवेश पर कोई नौकरशाही बाधा नहीं, बल्कि अनुमानित कैश फ़्लो का ढांचा है। नियामक के प्रति दायित्व कंपनी के पैसे को संभालने का औज़ार बन जाता है, और विदेशी मुद्रा नियंत्रण एक बाधा से बदलकर आपके पैसे के सुरक्षित रास्तों का नक्शा बन जाता है।

विदेशी कंपनियों के लिए चीन में SAFE रजिस्ट्रेशन और विदेशी मुद्रा नियंत्रण — PDF डाउनलोड करें

चीन में विदेशी मुद्रा नियंत्रण और SAFE रजिस्ट्रेशन पर 5 अहम सवाल

1. क्या रजिस्ट्रेशन के लिए मुझे खुद SAFE जाना होगा, और क्या इससे कारोबार शुरू होने में देर होगी?

अलग से SAFE जाने की ज़रूरत नहीं है। 1 जून 2015 से (सर्कुलर 13, 汇发〔2015〕13号) प्रत्यक्ष निवेश का विदेशी मुद्रा रजिस्ट्रेशन अधिकृत बैंक करता है, और SAFE अपनी प्रणाली से अप्रत्यक्ष निगरानी करता है। समाधान: विदेशी मुद्रा रजिस्ट्रेशन को पूंजी खाता खोलने के चरण में ही शामिल करें — इससे हफ़्तों की बचत होती है।

2. मैं रजिस्टर्ड कैपिटल डॉलर में जमा कर रहा हूं। क्या मैं सब तुरंत युआन में बदलकर खाते में रख सकता हूं?

हां। 1 जून 2015 से FIE अपनी विदेशी मुद्रा पूंजी को कभी भी युआन में बदल सकता है (स्वैच्छिक रूपांतरण, 意愿结汇, 汇发〔2015〕19号); युआन भुगतान तक विशेष खाते में रहता है। नियंत्रण अब खर्च पर है: पूंजी से हर भुगतान को बैंक दस्तावेज़ों से जांचता है, और निषिद्ध उपयोग “निगेटिव लिस्ट” में हैं। समाधान: विनिमय दर देखकर रूपांतरण का समय चुनें और हर खर्च (किराया, वेतन, खरीद) के दस्तावेज़ पहले से तैयार रखें।

3. एक चीनी ग्राहक ने हमारी सेवाओं का भुगतान किया — इनवॉइस से कम राशि क्यों आई?

विदहोल्डिंग एजेंट के रूप में चीनी भुगतानकर्ता VAT काटता है, अगर सेवा का उपभोग चीन में हुआ हो; इस VAT पर अतिरिक्त शुल्क नहीं लगते। कॉर्पोरेट आयकर तभी बनता है जब सेवाएं चीन में दी गई हों और स्थायी प्रतिष्ठान बना हो। 10% विदहोल्डिंग रॉयल्टी, ब्याज और अन्य निष्क्रिय आय पर लगती है, सेवा शुल्क पर नहीं। समाधान: अनुबंध में साफ़ लिखें कि कर कौन देगा, और उसे कीमत में जोड़ें।

4. संस्थापक के रूप में मैं 2025 का मुनाफ़ा बाहर भेजना चाहता हूं — मुझे क्या पूरा करना होगा?

डिविडेंड तभी जा सकता है जब ऑडिट हो जाए, घाटे की भरपाई हो, 10% रिज़र्व फ़ंड में जाए और कर चुकाए जाएं। 50,000 अमेरिकी डॉलर के बराबर से ज़्यादा ट्रांसफर पर बैंक मुनाफ़ा वितरण का प्रस्ताव, ऑडिटेड विवरण और भुगतान के कर पंजीकरण का प्रमाण जांचता है। समाधान: ट्रांसफर के समय का इंतज़ार किए बिना, साल बंद होते ही फ़ाइल तैयार करना शुरू करें।

5. क्या डिविडेंड पर 10% की जगह कम दर मुझ पर लागू हो सकती है, और सटीक शर्तें क्या हैं?

चीन के कई DTAA मूल 10% को घटाकर 5% करने की अनुमति देते हैं, लेकिन आमतौर पर सिर्फ़ उस कंपनी के लिए जिसकी हिस्सेदारी कम से कम 25% हो और जो आय की बेनिफिशियल ओनर हो। समाधान: अपने देश के समझौते में सटीक सीमा और दर जांचें, और निवास व बेनिफिशियल ओनरशिप के दस्तावेज़ पहले से जुटाएं। ये दस्तावेज़ पहले जमा नहीं होते, बल्कि जांच की स्थिति के लिए रखे जाते हैं; राहत पाने का फ़ॉर्म विदहोल्डिंग एजेंट को दिया जाता है।

विदेशी कंपनियों के लिए चीन में SAFE रजिस्ट्रेशन और विदेशी मुद्रा नियंत्रण