Право интеллектуальной собственности – предмет законодательной охраны во всех значимых юрисдикциях, и Специальный административный район Гонконг не является здесь исключением.
Защита авторства служит гарантией, что автор получит признание и достойное вознаграждение. Это также стимул для инноваций, ведь без защиты предприятия (и физлица) не смогут извлечь из своих изобретений выгоду. Одним из механизмов защиты авторства служит товарный знак – символ или логотип, отражающий вашу идентичность.
В этой статье мы даём краткое руководство по регистрации товарного знака в Гонконге.
1. Что такое товарный знак?
Товарный знак – это символ, пиктограмма, значок или логотип, позволяющий клиентам идентифицировать вашу продукцию и отличать её от товаров и услуг, произведённых конкурентами.
Торговые марки некоторых компаний составляют значительную часть стоимости компании; примером могут послужить Microsoft, Shell, McDonalds, Octopus, Cathay Pacific, Watson’s, Vitasoy, Café de Coral и некоторые другие.
Определение товарного знака даётся в разделе 3 (1, 2) Ордонанса о товарных знаках от 4 апреля 2003 года (с изменениями на 2020 год) – в дальнейшем Ордонанс.
1.1. Как выглядит товарный знак?
Товарный знак может состоять из слов (включая личные имена), аббревиатур и акронимов, рисунков, букв, цифр, знаков, цветов, звуков и запахов, движений, голографических изображений, знаков обслуживания, сертификационных и коллективных знаков, а также формы товара, его упаковки и любых сочетаний вышеуказанного (раздел 3 (2) Ордонанса).
Товарному знаку необходимо быть особенным и исключительным. Если кто-то подал заявление на товарный знак, которым вы хотели бы воспользоваться раньше, вам придётся подыскать альтернативу.
1.2. Зачем нужна регистрация товарного знака?
Регистрация не является юридическим обязательством; однако, товарный знак – актив, и если вы не защитите свои права на него, это может сделать кто-то ещё. Напротив, когда вы владеете товарного знака с регистрацией, вы будете обладать исключительным правом отмечать им свои товары и услуги. А, когда кто-то иной пользуется им без вашего разрешения, вы можете потребовать защиты своих прав в судебном порядке
1.3. Допустимо ли пользоваться незарегистрированными торговыми знаками?
Да. Использование незарегистрированных торговых марок не ограничено законом.
Существует понятие общеизвестного товарного знака (4 (1) Ордонанса), чья длительная и интенсивная эксплуатация сделала его широко известным в Гонконге. Законодательная охрана в этом случае бессрочна. Товарные знаки могут быть признаны общеизвестными лишь в том случае, если они стали таковыми до появления сходного товарного знака в той же категории товаров.
Однако, незарегистрированные товарные знаки и их владельцы более уязвимы. В случае возникновения конфликта вам придётся доказать в судебном порядке свою добрую волю и подтвердить, что использование конкурентом того же товарного знака может причинить вам ущерб.
2. Регистрация товарного знака в Гонконге
2.1. Каковы этапы регистрации заявки?
- Экспертиза заявки, в ходе которой проверяется соответствие формальным требованиям: классификации, ясности, информативности, конфликтности и самобытности товарного знака;
- Публикация — сведения о заявке публикуются в Hong Kong Intellectual Property Journal (к перечню публикуемых сведений относится сам знак, имя и фамилия заявителя, его адрес, номер заявления, дата подачи документов, информация о притязании на приоритетность, товарные категории;
- Регистрация – в случае, если заявка удовлетворяет всем требованиям.
Зарегистрировать товарный знак несложно, но для того, чтобы эта процедура заняла самое короткое время при минимальных издержках, лучше обратиться к профессионалу. Специалисты компании VitaLiberta проведут все необходимые консультации и помогут подать заявку на регистрацию товарного знака в Гонконге.
2.2. Какие ограничения существуют при регистрации торговых марок в Гонконге?
Некоторые товарные знаки не могут быть зарегистрированы, либо процедура их регистрации значительно осложнена. Так, не могут быть зарегистрированы в качестве товарного знака:
- Фамилия человека, в случае если она связана со сферой деятельности, регулируемой товарным знаком
- Знак, описывающий товары и услуги по номинальному или качественному принципу («модем» для интернет-модемов, «охлаждающий», «смягчающий», «придающий сияние» и т.п. применительно к косметическим средствам)
- Знак, лишённый отличительного свойства, указывающего на сферу деятельности: оператор сотовой связи «Новый путь» не сможет рассчитывать на регистрацию этих двух слов в качестве товарного знака (но может зарегистрировать логотип с их использованием).
- Сходный до степени смешения с уже зарегистрированным товарный знак.
- Знаки с использованием государственных символов Гонконга – герба, гимна, флага.
2.3. Как убедиться в том, что ваш товарный знак ещё не зарегистрировали?
Перед подачей заявки необходимо проверить, не был ли ваш торговый знак зарегистрирован ранее. Вы можете обратиться в Реестр, заполнив форму Т1 и оплатив пошлину в размере 400 HKD, или провести поиск в Интернете самостоятельно по адресу esearch.ipd.gov.hk
2.4. Классы товаров и услуг
В заявке на товарный знак должны быть указаны классы товаров и услуг, с которыми будет идентифицироваться товарный знак. В Гонконге применяется Международная классификация товаров и услуг для регистрации товарных знаков, установленная Ниццким соглашением (т. н. «Ниццкая классификация»), включающая 45 классов.
С полным списком классов можно ознакомиться по адресу: https://www.ipd.gov.hk/eng/intellectual_property/trademarks/how_to_classify.htm
2.5. Какую информацию должна включать заявка?
Заявка с прошением зарегистрировать товарный знак в Гонконге обычно включает:
- Форма Т2 (заявление на регистрацию);
- Личная информация, такая как имя и адрес заявителя;
- Спецификации продуктов или услуг, для которых запрашивается регистрация знака;
- Простая презентация возможного товарного знака.
2.6. Сколько стоит регистрация товарного знака?
Стоимость подачи заявления на регистрацию торгового знака составляет 2000 HKD. Стоимость бланков и размер пошлин за совершение других действий с товарными знаками вы можете узнать на сайте департамента интеллектуальной собственности Гонконга по адресу: https://www.ipd.gov.hk/eng/forms_fees/trademarks_559.htm
2.7. Можно ли пользоваться товарным знаком до подачи заявки?
Да. Использование знака до подачи заявки поможет владельцу продемонстрировать его приобретённые отличительные особенности. Это может понадобиться в случае, если заявка будет оспорена на основании неотличимости от существующих товарных знаков.
2.8. Может ли заявка быть отклонена?
Да. Если Департамент интеллектуальной собственности правительства САР Гонконг выскажет обоснованное возражение против регистрации вашего товарного знака (например, из-за конфликта с ранее зарегистрированными). В этом случае вы можете попытаться зарегистрировать другой знак, внести изменения, устранив нарушения, или запросить Департамент слушаниях.
Автору заявки предоставляется 6 месяцев для выполнения условий регистрации, однако сроки могут быть продлёны ещё на 3 месяца.
2.9. Могут ли заявку оспорить?
Да. Любой желающий имеет возможность просмотреть ваш товарный знак в журнале объектов интеллектуальной собственности Гонконга и подать возражение против него в течение 90 дней с даты публикации.
Вы можете:
- Отозвать заявку
- Направить встречное заявление
Обе стороны имеют право в определенные сроки представить доказательства, после чего будут проведены слушания с участием сотрудника Департамента, в компетенции которого находится принятие решения. Если вы отзовёте своё заявление или проиграете слушания, вам придётся оплатить судебные расходы оппонента.
3. Каковы сроки регистрации товарных знаков?
Первоначальный срок регистрации товарного знака составляет 10 лет.
3.1. Можно ли продлить срок регистрации товарного знака?
Да. Регистрация можно продлить на новые десятилетние периоды с уплатой соответствующей пошлины. Таким образом, при условии своевременной пролонгации, регистрация может длиться неограниченно долго.
3.2. Может ли неиспользуемый товарный знак быть отозван?
Зарегистрированный товарный знак может быть отозван, если он не используется в Гонконге в течение трёх лет без перерывов. Отозванный товарный знак может быть зарегистрирован повторно.
4. Права владельца торгового знака
Владелец знака имеет право:
- Получить судебный запрет, чтобы воспрепятствовать конкуренту в нарушении прав на ваш знак;
- Право получать денежную компенсацию в случае нарушения прав;
- Право получать судебный приказ на уничтожение или конфискацию предметов, составляющих нарушение прав;
- Право лицензирования;
- Право продажи или дарения.
Если ваш товарный знак не зарегистрирован, вы не можете использовать символ ®, но можете использовать символ ™. Использование символа ® с незарегистрированной торговой маркой является уголовно наказуемым деянием и карается оборотным штрафом.
5. Будет ли товарный знак действовать в других юрисдикциях?
Товарный знак, зарегистрированный в Гонконге, действует только на территории Гонконга. Если вы хотите, чтобы ваша интеллектуальная собственность пользовалась защитой в других юрисдикциях, вам необходимо пройти процесс регистрации для каждой юрисдикции отдельно.
Макао и материковый Китай не являются исключением – товарные знаки, зарегистрированные в Гонконге, недействительны на остальной территории Китайской Народной Республики.