廣告寫著「一條龍」代辦、兩三千美元搞掂,實際開始營運時帳單卻翻了三倍。以下拆解外商獨資企業(WFOE)預算到底由甚麼組成,多出來的開支又藏在哪裡。
甚麼決定價格
最終金額取決於四件事:選哪種公司形式、在哪個城市註冊、經營哪個行業、把多少工作外判。一間資本 100% 外資的普通服務型 WFOE 最平;受牌照監管的行業,以及上海、北京等一線城市則較貴。合資企業(JV)多了與中方夥伴磋商的成本;代表處開辦便宜,但幾乎不能做生意——既不能向客戶開發票,也不能貿易。

開辦的直接開支
前期支出可拆成幾個項目。
政府規費與公司名稱
中國的政府規費本身不高,有時近乎象徵式,按各地方的收費標準繳交。開辦時,公司先做名稱核准(須在所屬城市內唯一,並註明經營範圍),再向國家市場監督管理總局(SAMR)提交註冊。所以主要花費並不在規費上。
註冊地址
地址則是一筆明顯的開支。WFOE 必須位於真實的商用物業:虛擬地址和住宅地址都不行,而且一個辦公室只能註冊一間公司。全年的地址租金要一開始就計入預算,大城市往往比地區貴幾倍。之後銀行還會核實辦公室是否真實存在。
代辦與文件
多數外國人選擇「一條龍」代辦——這類服務通常按地區與複雜度收取 3,000 至 8,000 美元,部分服務商的最低套餐約由 5,500 歐元起。母公司章程文件的公證翻譯與認證(海牙認證)另行收費。
不清楚註冊要花多少錢?
- 按需求精算預算
- 收費透明無隱藏費用
- 一個工作天出報價

註冊資本
如今已無法定最低額,但申報象徵式金額並不明智:銀行與交易對手都期望合理的資本,某些牌照與簽證亦直接受其影響。根據修訂後的《公司法》(第 47 條,2024 年 7 月起施行),申報資本須在註冊後五年內全額實繳。實務上,為建立信任,一般會設定相當於數萬美元的金額。要注意:這並非付給代辦的費用,而是公司自有資金,你仍可繼續支配。
⚠️ 貼士: 在預算之上預留 15–20% 的緩衝,並在提交前先核實地址與經營範圍的要求。這比日後重辦文件划算。

銀行、印章與牌照
營業執照發出後,還有更多開支:
- 開立對公銀行賬戶(自 2026 年 6 月起實施生物識別身份驗證,董事親身到場往往成為必要);
- 刻製整套公司印章(公章、財務章、法定代表人章、發票章等);
- 供對外經貿使用的外幣賬戶;
- 若計劃跨境貿易,須辦理進出口權。

每年的維持成本
開辦只是一半。之後公司需要持續維持:按中國會計準則做帳、每年通過強制性年度審計、按時提交年度報告;再加上地址續期與秘書服務。低估這些經常性開支是典型錯誤——逾期申報有被罰款及列入經營異常名錄的風險。
費用參考
| 項目 | 參考金額 |
| 一條龍註冊(代辦) | 3,000–8,000 美元 |
| 註冊地址租金(年) | 一線城市明顯更高 |
| 認證與翻譯 | 另計 |
| 銀行、印章、牌照 | 一次性開支 |
| 年度維持(做帳、審計) | 每年 |
數字僅供參考:在香港,開辦有時比內地更平、更快,但那是另一個司法管轄區、有自己的規則——中國內地的規定並不適用於香港(及澳門)。
隱藏開支
最常令預算膨脹的是:登記機關不接受經營範圍的措辭而需重寫章程;為銀行環節多次往返;地址續期;補做文件翻譯。每一項單看都不大,合起來卻很容易超出原本的估算。
「創業者只盯著註冊的標價,卻忘了第二年。真正決定公司營運成本的,是維持環節——地址、做帳、審計。要算的不是開辦,而是完整的頭兩年。」
— Sergey Konon(西爾蓋・科農),對外貿易顧問

在中國開公司的真實成本,是註冊、地址、註冊資本、銀行環節與年度維持的總和,而不是代辦廣告上的一行字。先定好公司形式與地區,備妥資本與應付隱藏成本的緩衝,並至少按兩年來做預算——這樣開辦就不會帶來財務上的意外。
準備好在中國註冊公司?
- 一站式公司註冊
- 助你優化開辦成本
- 節省時間與金錢

FAQ
沒有單一數字:總額由幾部分組成——代辦費、註冊地址、政府規費、刻章、開戶與文件翻譯。公司形式影響很大:完整的 WFOE 比不經營業務的代表處貴。
主要是章程文件的準備與認證、註冊地址、代辦工作、向 SAMR 及稅務機關登記、整套印章,以及對公賬戶的開立。做帳會即時加入——公司成立首月就開始。
多數行業並無硬性最低額:按業務實際需要申報即可。但申報資本須在法定的五年內真正實繳,因此為了「好看」而虛報並不划算。個別受牌照監管的行業仍保留自己的門檻。
註冊只是起點。之後有做帳與申報、年度審計、員工的強制性供款,以及地址與牌照的續期。宜在規劃階段就把這些經常性支出納入預算。
有,兩者是不同司法管轄區、各有規則。香港手續一般更短、更輕,費用與稅務結構亦不同;內地 WFOE 需要更多審批與較緊密的跟進。應以實際營運地點為依歸來選擇。
Hongkong
China