चीन में कर्मचारी नियुक्ति: अनुबंध और नियोक्ता दायित्व

चीन का श्रम कानून दोनों पक्षों में संतुलन नहीं खोजता — वह जानबूझकर कर्मचारी की ओर झुका है। विदेशी नियोक्ता के लिए इसका व्यावहारिक अर्थ सीधा है: कुछ हफ़्ते देर से हस्ताक्षरित अनुबंध पर प्रशासनिक जुर्माना नहीं लगता, बल्कि वेतन दोगुना देने की बाध्यता आ जाती है। यह गाइड दायित्वों को उसी क्रम में देखती है जिस क्रम में वे व्यवहार में सामने आते हैं।

नियुक्ति का अधिकार किसे है

चीनी नागरिक को सीधे अपने वेतन-रजिस्टर पर रखने के लिए नियोक्ता का दर्जा चाहिए। पूर्ण विदेशी स्वामित्व वाली कंपनी (WFOE) यह दर्जा तब पा लेती है जब वह पंजीकृत हो जाए और MOHRSS — चीन के मानव संसाधन एवं सामाजिक सुरक्षा मंत्रालय — की प्रणाली के तहत स्थानीय श्रम कार्यालय में दर्ज हो जाए। उसके बाद वह अनुबंध कर सकती है, वेतन दे सकती है, आयकर की कटौती कर सकती है और कर्मचारी अभिलेख रख सकती है।

चीन में कर्मचारी नियुक्ति: श्रम अनुबंध और नियोक्ता के दायित्व

प्रतिनिधि कार्यालय ऐसा नहीं कर सकता। अपने मुख्य प्रतिनिधियों के अलावा वह किसी चीनी कर्मचारी के साथ एक भी श्रम अनुबंध नहीं कर सकता; उसे लाइसेंस प्राप्त श्रमिक प्रतिनियुक्ति एजेंसी के माध्यम से जाना होगा, और कानूनी रूप से नियोक्ता वही एजेंसी होगी। यह अंतर शुरू में ही स्पष्ट कर लें, क्योंकि आपकी चुनी हुई संरचना पूरे भर्ती मॉडल को तय करती है: WFOE का अर्थ है सीधी नियुक्ति, प्रतिनिधि कार्यालय का अर्थ है हर स्थिति में बिचौलिया।

अनुबंध सही तरीके से बनाना

मुख्य भूमि चीन में लिखित अनुबंध के बिना कोई वैध श्रम संबंध बनता ही नहीं — और आप आज जो स्वरूप चुनते हैं, उसका असर वर्षों बाद दिखता है।

तीन स्वरूप

तीन विकल्प हैं: निश्चित अवधि अनुबंध, अनिश्चित अवधि अनुबंध, और किसी निर्धारित कार्य के पूरा होने पर समाप्त होने वाला कार्य-आधारित अनुबंध। असली ख़तरा नवीनीकरण पर है। एक ही व्यक्ति के साथ लगातार दो निश्चित अवधि अनुबंध हो जाएँ, तो तीसरा कानूनन अनिश्चित अवधि का ही होगा — नियोक्ता के पास विकल्प नहीं बचता। यही परिणाम एक ही नियोक्ता के यहाँ दस वर्ष की निरंतर सेवा के बाद स्वतः आ जाता है। दोनों ही स्थितियों में कर्मचारी की माँग आवश्यक नहीं।

अनिवार्य और वैकल्पिक शर्तें

चार खंड अपरिहार्य हैं:

दोनों पक्षों की पहचान, कंपनी के कानूनी प्रतिनिधि सहित;
अवधि, पदनाम और कार्यस्थल;
वेतन की राशि और भुगतान की व्यवस्था;
कार्य के घंटे और सामाजिक बीमा संबंधी प्रावधान।

इनके अलावा सामान्यतः परिवीक्षा, प्रशिक्षण संबंधी बाध्यताएँ, व्यापारिक गोपनीयता और गैर-प्रतिस्पर्धा खंड जोड़े जाते हैं — ध्यान रहे कि गैर-प्रतिस्पर्धा खंड तभी लागू होता है जब कंपनी सेवा-समाप्ति के बाद मासिक मुआवज़ा दे। एक बिंदु विवादों का फ़ैसला करता है: जब अंग्रेज़ी और चीनी दोनों प्रतियाँ मौजूद हों, तो सामान्यतः चीनी प्रति ही मान्य होती है। जाँच उसी पाठ की होनी चाहिए, उस प्रति की नहीं जो मुख्यालय को पढ़ने में सुविधाजनक लगती है।

⚠️ सबसे महँगी समय-सीमा: लिखित अनुबंध पर पहले कार्यदिवस से एक महीने के भीतर हस्ताक्षर होना ज़रूरी है। यह चूक जाए तो पहले वर्ष के शेष महीनों का दोगुना वेतन देना पड़ता है। पूरा एक वर्ष बिना हस्ताक्षर बीत जाए, तो कर्मचारी को आरंभ से ही अनिश्चित अवधि पर नियुक्त माना जाता है। एकमात्र अपवाद अंशकालिक कार्य है, जहाँ मौखिक सहमति चलती है — पर औसतन चार घंटे प्रतिदिन से अधिक होते ही संबंध पूर्णकालिक बन जाता है और सारे दायित्व लौट आते हैं। साथ ही, नियोक्ता को कर्मचारी पंजी बनाए रखनी होती है।

परिवीक्षा अवधि कितनी हो सकती है

परिवीक्षा बातचीत का विषय नहीं; यह अनुबंध की अवधि से बँधी है और एक ही पक्षों के बीच केवल एक बार तय की जा सकती है।

अनुबंध की अवधि	अधिकतम परिवीक्षा
3 महीने से 1 वर्ष	1 महीना
1 से 3 वर्ष	2 महीने
3 वर्ष या अधिक, अथवा अनिश्चित अवधि	6 महीने
3 महीने से कम	परिवीक्षा नहीं रखी जा सकती

सीमा लाँघने पर अतिरिक्त कार्य किए गए हर दिन का मुआवज़ा देना होता है। परिवीक्षा के दौरान वेतन की भी न्यूनतम सीमा है: तय वेतन के 80% से कम नहीं, और स्थानीय न्यूनतम वेतन से भी कम नहीं।

चीन में कर्मचारी रखने की योजना है?

चीनी श्रम कानून का अनुबंध
अनिवार्य अंशदान की गणना
नियोक्ता दायित्व शामिल

हर महीने वेतन के साथ क्या जुड़ता है

ज़िम्मेदारी का बड़ा हिस्सा दो चीज़ों में है: अंशदान, और उन्हें समय पर जमा करना।

पाँच बीमा और आवास कोष

नियोक्ता और कर्मचारी मिलकर पाँच बीमाओं में अंशदान करते हैं — पेंशन, चिकित्सा, बेरोज़गारी, कार्यजनित चोट और मातृत्व — और इनके ऊपर आवास भविष्य निधि है। बीजिंग में यह कोष दोनों ओर से 12% के अनुपात में बँटता है; यह एक संदर्भ-बिंदु है, राष्ट्रीय दर नहीं। हर नगरपालिका अपनी दरें और अपनी अंशदान सीमाएँ अलग से प्रकाशित करती है। पंजीकरण कार्य आरंभ होने के 30 दिन के भीतर करना होता है, परिवीक्षा अवधि सहित।

भारतीय पाठक के लिए एक स्पष्टीकरण: यह व्यवस्था EPF और ESI का चीनी संस्करण नहीं है। इसमें पाँच अलग-अलग बीमा कोष हैं जिनकी दरें राष्ट्रीय स्तर पर नहीं, बल्कि शहर के स्तर पर तय होती हैं, और आवास कोष का कोई भारतीय समकक्ष नहीं है। भारत की समान दर वाली सोच यहाँ लागू करने पर लागत का अनुमान काफ़ी ग़लत बैठता है।

एक कर्मचारी की वास्तविक लागत

जिस वेतन पर बात तय होती है, वही राशि कोष से नहीं निकलती। नियोक्ता का हिस्सा सामान्यतः सकल वेतन पर एक-चौथाई से लेकर 40% से अधिक तक जोड़ देता है, जो शहर और आवास कोष की चुनी गई दर पर निर्भर करता है। 20,000 युआन मासिक के पद पर वास्तविक मासिक व्यय लगभग 25,000 से 28,000 युआन के बीच बैठता है — दस लोगों की टीम में यह अंतर भर्ती योजना ही बदल देता है।

राशि तीन बातों से तय होती है:

चालू माह का वेतन नहीं, अंशदान आधार। आधार पिछले कैलेंडर वर्ष की मासिक औसत आय से निकाला जाता है और स्थानीय न्यूनतम-अधिकतम सीमा के भीतर रहता है। ऊपरी सीमा पर पहुँचने के बाद ऊँचे वेतन पर अंशदान नहीं बढ़ता; निचली सीमा से कम वेतन पर भी गणना उसी निचली सीमा से होती है। पहले वर्ष में नए कर्मचारी के लिए सामान्यतः प्रारंभिक वेतन आधार बनता है।
शहर। बीजिंग, शंघाई और शेनझेन की अपनी-अपनी दर तालिकाएँ हैं जो हर वर्ष संशोधित होती हैं। कौन-सा शहर महँगा है, यह क्रम हर स्थानीय संशोधन के साथ बदलता है — इंटरनेट पर मिली तालिका उठाने के बजाय संबंधित नगर निकाय की प्रकाशित दरें जाँचें।
आवास कोष की दर। वास्तव में समायोजन योग्य यही एकमात्र मद है। नगरपालिका एक दायरा तय करती है, कंपनी उसके भीतर अपनी स्थिति चुनती है। प्रथम श्रेणी के शहरों में कई विदेशी नियोक्ता न्यूनतम से ऊपर अंशदान जानबूझकर करते हैं, क्योंकि यह कर्मचारी को रोके रखने का सबसे प्रभावी साधनों में से एक है।

⚠️ अंशदान आधार को कृत्रिम रूप से घटाने की कोशिश न करें। वेतन के एक हिस्से को प्रतिपूर्ति में बदलना, न्यूनतम आधार पर घोषणा करना, या कर्मचारी से सामाजिक बीमा छोड़ने का लिखित सहमति-पत्र लेना — निरीक्षणों में बार-बार पकड़ी जाने वाली बातें हैं। लिखित सहमति बचाव नहीं देती: सर्वोच्च जन न्यायालय की श्रम विवादों संबंधी व्याख्या, जो 1 सितंबर 2025 से प्रभावी है, ऐसे किसी भी समझौते या वचन को स्पष्ट रूप से अमान्य ठहराती है। पिछली तिथि से अंशदान, विलंब शुल्क और — यदि कर्मचारी इसी कारण नौकरी छोड़े तो — मुआवज़ा, सब देय बने रहते हैं।

वेतन, कार्य के घंटे और अवकाश

वेतन कार्यस्थल के न्यूनतम वेतन से कम नहीं हो सकता; चीन में राष्ट्रीय स्तर पर एक समान न्यूनतम वेतन नहीं है, हर प्रांत स्वयं तय करता है। मानक कार्यावधि प्रतिदिन 8 घंटे और सप्ताह में 40 घंटे है, तथा कानूनी साप्ताहिक औसत सीमा 44 घंटे है; अतिरिक्त समय का भुगतान बढ़ी दर से होता है। नियोक्ता आंतरिक सेवा नियमावली भी लागू करता है और सवेतन वार्षिक अवकाश देता है।

सेवा समाप्ति और मुआवज़ा

नियोक्ता की ओर से एकतरफ़ा समाप्ति केवल एक बंद सूची के आधारों पर संभव है: परिवीक्षा में असफलता, अनुशासन का गंभीर उल्लंघन, कंपनी को बड़ा नुकसान, या आपराधिक दोषसिद्धि। इस सूची से बाहर केवल आपसी सहमति का रास्ता बचता है।

मुआवज़े को विदेशी प्रबंधक सबसे अधिक ग़लत पढ़ते हैं। यह केवल छँटनी तक सीमित नहीं: जो कर्मचारी कंपनी की चूक के कारण नौकरी छोड़ता है — वेतन न मिलना, अंशदान जमा न होना, असुरक्षित परिस्थितियाँ — वह मुआवज़े का हक़दार होकर जाता है। सामान्य इस्तीफ़े में 30 दिन की सूचना देनी होती है, पर बलपूर्वक श्रम या स्वास्थ्य को ख़तरा होने पर यह अवधि पूरी तरह समाप्त हो जाती है और कर्मचारी उसी दिन काम रोक सकता है। सहमति न बने तो रास्ता सुलह और फिर श्रम मध्यस्थता से होकर जाता है।

सेवा कंपनी के माध्यम से नियुक्ति

जब सीधी नियुक्ति संभव या व्यावहारिक न हो, तब श्रमिक प्रतिनियुक्ति काम आती है: एजेंसी अनुबंधगत नियोक्ता बन जाती है, और आपकी कंपनी वेतन तथा अंशदान के लिए धनराशि हस्तांतरित करती है। सेवा समझौते में पद और संख्या, समान कार्य के लिए समान वेतन, कौन-सा अंशदान कौन जमा करेगा, और उत्तरदायित्व का बँटवारा स्पष्ट लिखा होना चाहिए।

इसकी सीमाएँ संकरी हैं: यह केवल अस्थायी, सहायक या स्थानापन्न पदों के लिए है, और प्रतिनियुक्त कर्मचारियों की संख्या कुल कार्यबल के 10% से अधिक नहीं होनी चाहिए। वहीं प्रतिनिधि कार्यालय के लिए यह कई विकल्पों में से एक नहीं, बल्कि सामान्य कर्मचारी रखने का एकमात्र वैध रास्ता है।

कर्मचारियों को नियुक्त करने को तैयार?

पूरी एचआर सहायता
वेवेतन व अंशदान की गणना
श्रम विवादों से सुरक्षा

विदेशी नियोक्ताओं की चार आम चूकें

लिखित अनुबंध को एक महीने से आगे खिसकाना और दोगुने वेतन का जोखिम उठाना;
अनुबंध की अवधि से लंबी परिवीक्षा तय करना, या उसे दोबारा लगाना;
अंशदान देर से, अधूरा, या वास्तविक वेतन से कम आधार पर जमा करना;
वैध चीनी प्रति के बिना अंग्रेज़ी पाठ को ही आधिकारिक मानना।

«चीन में विदेशी कंपनियाँ श्रम मुक़दमे दुर्भावना के कारण शायद ही कभी हारती हैं। वे इसलिए हारती हैं कि बारीक अक्षर किसी ने पढ़े ही नहीं। अनुमान कर्मचारी के पक्ष में जाता है: देर से हस्ताक्षर किए तो दो बार भुगतान करना होगा। फ़ाइल पहले कार्यदिवस से पहले पूरी होनी चाहिए, बाद में नहीं।»
— सर्गेई कोनोन (Sergey Konon), चीनी श्रम कानून सलाहकार

पूरा ढाँचा चार स्तंभों पर टिका है: पहले महीने के भीतर हस्ताक्षरित अनुबंध, सीमा के भीतर परिवीक्षा, सही आधार पर पूरा अंशदान, और केवल निर्धारित आधारों पर सेवा समाप्ति। इनमें से एक भी गिरे तो परिणाम अनुमानित है — कानून दूसरी ओर झुक जाता है। चीनी अनुबंध तैयार, कार्मिक फ़ाइल पूर्ण और वास्तविक मासिक लागत की गणना यदि कार्य आरंभ की तिथि से पहले हो जाए, तो इनमें से कुछ भी अप्रत्याशित खर्च नहीं बनता।

क्षेत्राधिकार संबंधी सूचना: ऊपर लिखी सारी बातें मुख्य भूमि चीन पर लागू होती हैं। हांगकांग और मकाऊ अलग विधि-व्यवस्थाएँ हैं — हांगकांग में रोज़गार Employment Ordinance के अधीन है, और अनिवार्य अंशदान की संरचना भिन्न है (मुख्य भूमि के पाँच बीमा और आवास कोष के बजाय MPF)। शर्तें उसी क्षेत्राधिकार के अनुसार बनाएँ जहाँ कर्मचारी वास्तव में कार्यरत है।

चीन में कर्मचारी नियुक्ति: श्रम अनुबंध और नियोक्ता के दायित्व — PDF डाउनलोड करें

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

1. चीन में श्रम अनुबंध कब वैध माना जाता है?

दो शर्तें: वह लिखित हो, और कार्य आरंभ के बाद निर्धारित कानूनी अवधि के भीतर हस्ताक्षरित हो। दस्तावेज़ में पदनाम, वेतन, अवधि, कार्य के घंटे और दोनों पक्षों के लिए समाप्ति के आधार दर्ज होने चाहिए। लिखित प्रति न होने पर नियोक्ता पर दंड के साथ-साथ कर्मचारी को पिछली तिथि से देय राशि भी आती है।

2. नियोक्ता पर कौन-से दायित्व हैं?

अनुबंध करना, स्थानीय न्यूनतम वेतन से कम भुगतान न करना, सामाजिक अंशदान जमा करना, आयकर की कटौती करना और कार्यावधि की सीमाओं का पालन करना। इनमें से किसी में भी चूक जुर्माने और मध्यस्थता दावों को न्योता देती है।

3. क्या हर कर्मचारी के लिए सामाजिक अंशदान अनिवार्य है?

हाँ — इसे भर्ती लागत का स्थायी मद मानें, अतिरिक्त खर्च नहीं। बदलती केवल राशि है, जो हर शहर स्वयं तय करता है। विदेशी नागरिकों पर भिन्न नियम लागू हो सकते हैं, और कुछ स्थितियों में द्विपक्षीय छूट संधि भी; स्थिति प्रांत के स्तर पर जाँचें।

4. वेतन के अलावा चीन में एक कर्मचारी पर कितना खर्च आता है?

सकल वेतन के ऊपर लगभग एक-चौथाई से 40% से अधिक तक नियोक्ता का भार मानकर चलें; राशि शहर, अंशदान आधार और आवास कोष की दर पर निर्भर है। पद स्वीकृत करने से पहले शहरवार गणना करें — दो प्रथम श्रेणी शहरों का अंतर निर्णय बदलने लायक होता है।

5. क्या हांगकांग में भी यही श्रम नियम लागू हैं?

नहीं, वे अलग व्यवस्थाएँ हैं। मुख्य भूमि अनुबंध और अंशदान को विस्तार से नियंत्रित करती है, जबकि हांगकांग का ढाँचा अधिक लचीला है और अलग अंशदान संरचना पर आधारित है। शर्तें उसी क्षेत्राधिकार के अनुसार तय हों जहाँ काम हो रहा है।

चीन में कर्मचारी नियुक्ति: श्रम अनुबंध और नियोक्ता के दायित्व