中國商務

在中國內地聘請員工:勞動合同與用人單位責任


謝爾蓋·科農
  • 謝爾蓋·科農
  • 稅務及公司法律師
7 月 17, 2026
~ 1 分鐘閱讀

內地勞動法制大多向勞動者傾斜,單是一次遲簽合同,就足以令企業要付出雙倍工資。以下拆解如何在內地合法、穩妥地聘請員工。

誰有資格直接聘人

只有具備用人單位資格的實體,才可直接把內地員工納入自己的薪酬冊——通常是已在 MOHRSS(人力資源和社會保障部)體系下、向當地勞動部門登記的外商獨資企業(WFOE)。常駐代表機構(RO) 則沒有此權利:除本身的首席代表外,其餘員工一律須透過具涉外資質的人力資源或勞務派遣機構聘用。簡單而言,WFOE 可自行請人,代表處只能經中介聘用。

用人單位在內地與新員工簽訂勞動合同並計算社會保險繳費

勞動合同:種類與條款

任何勞動關係都必須訂立合同,而合同分為數種。

用人單位在內地與新員工簽訂勞動合同並計算社會保險繳費

三種合同

內地採用固定期限合同、無固定期限合同,以及以完成一定工作任務為期限的項目合同。這裏藏著陷阱:若與同一員工連續訂立兩次固定期限合同,第三次依法必須為無固定期限;在同一用人單位連續工作滿十年,亦會產生無固定期限關係。

用人單位在內地與新員工簽訂勞動合同並計算社會保險繳費

必備與附加條款

合同必須載明:

  • 雙方資料及企業法定代表人;
  • 合同期限、職位及工作地點;
  • 工資數額及支付方式;
  • 工作時間及社會保險條件。

此外可加入試用、培訓、商業秘密保密及競業限制(離職後須支付補償方可生效)等條款。要留意:若同時存在中英文版本,一般以中文版為準,故應仔細審閱中文文本。

⚠️ 關鍵規則: 書面合同須於首個工作日起一個月內簽訂。逾期須向員工支付雙倍工資,直至首年結束;滿一年仍未簽約,員工即自動視為無固定期限聘用。唯一例外是非全日制用工,可採口頭約定。與此同時,用人單位須設立員工名冊。

打算在中國招聘員工?

  • 依中國勞動法擬合約
  • 計算法定繳費
  • 兼顧僱主責任
打算在中國招聘員工?

試用期

試用期長短與合同期限嚴格掛鈎。

合同期限試用期上限
3個月 – 1年1個月
1 – 3年2個月
3年以上/無固定期限6個月
少於3個月不得約定
按合同期限劃分的內地試用期上限一覽表

若用人單位超出上限,就超期部分須向員工支付賠償。

用人單位的責任

主要風險集中在社保繳費與按時支付。

按合同期限劃分的內地試用期上限一覽表

保險與住房公積金

用人單位與員工共同繳交五項社會保險——養老、醫療、失業、工傷、生育,再加住房公積金(以北京為例,雙方各 12%)。部分從員工工資扣除,部分由公司在工資以外承擔;具體費率由地方訂定,各城市差異相當大。

港人須知: 自 2018 年 7 月起,港澳台居民在內地就業已無須辦理就業證,並享有與內地居民相同的勞動保障。已參加香港強積金(MPF) 計劃的港人,可憑強積金報表申請豁免在當地參加基本養老保險及失業保險,避免重複供款。

按合同期限劃分的內地試用期上限一覽表

工資、工時與休假

工資不得低於工作地的地區最低工資標準。標準為每日 8 小時、每週不超過 44 小時,加班須按較高標準支付加班費。用人單位須制訂內部規章制度,並提供有薪年假。

解除合同與經濟補償

用人單位單方解除合同,只限於封閉式的法定情形:試用不合格、嚴重違反紀律、造成重大損害、被追究刑事責任。經濟補償尤其適用於員工因用人單位過錯(拖欠工資、未繳社保、危險作業條件)而離職的情況。員工本人須提前 30 日通知離職,但若遭強迫勞動或健康受威脅,可即時離職。爭議透過調解及勞動仲裁處理。

透過服務公司聘用

當無法或不便直接聘用時,可採勞務派遣:由派遣機構與員工簽訂勞動合同,企業則撥付工資及社保費用。與派遣機構的協議須訂明崗位與人數、同工同酬、社保繳費及雙方責任。對代表處而言,這是招聘一般員工的唯一合法途徑。

WFOE 與常駐代表機構:誰可在內地直接聘請員工

外國僱主常見錯誤

  • 書面合同拖過一個月——面臨雙倍工資風險;
  • 試用期超過法定上限;
  • 社保繳費不足或逾期;
  • 只依賴英文合同文本,缺乏具效力的中文版本。

「外國企業在內地打輸勞動官司,往往不是出於惡意,而是不熟悉細節。這裏推定站在勞動者一方:沒有按時簽約,就要賠雙倍。先辦好文件,再讓員工上工。」
—— Sergey Konon(中國勞動法顧問)

在內地聘人,關鍵在四根支柱:一個月內簽書面合同、正確的試用期、足額社保,以及嚴格依法定情形解除合同。任何一環出錯,法律都會傾向員工。事先備妥中文合同與人事檔案,勞動關係就不會變成虧損來源。

WFOE 與常駐代表機構:誰可在內地直接聘請員工

法制提醒: 上述規則適用於中國內地。香港與澳門屬不同法律體系——香港僱傭關係受《僱傭條例》規管,法定供款結構亦不同(是強積金 MPF,而非內地的五險一金)。應按員工實際工作所在的司法管轄區來設計聘用條款。

準備為員工辦理入職?

  • 一站式人力資源支援
  • 薪酬與繳費計算
  • 防範勞動糾紛
準備為員工辦理入職?

FAQ

如何正確訂立內地的勞動合同?

 須在員工上工後的法定期限內以書面簽訂,載明職位、報酬、期限、工時及解除條件。沒有書面合同,用人單位會面臨處罰並須向員工補付款項。

用人單位須承擔哪些責任?

企業須訂立合同、支付不低於當地最低工資的薪酬、繳交社會保險、代扣個人所得稅並遵守工時規定。違反勞動法規會招致罰款及爭議。

是否必須為員工繳交社保?

是。社會保險及住房公積金是聘用員工不可避免的成本,金額視城市而定。外籍員工的參與規則或有不同;已參加強積金的港人可申請部分豁免,宜按省份具體確認。

沒有在內地設立公司,可否請人?

不能直接聘用:要合法用工,須有 WFOE 等已登記的實體。變通做法是由本地服務商將員工納入其編制,再派往你的項目(勞務派遣)。

內地與香港的勞動法一樣嗎?

不一樣,屬兩套法律體系。內地立法對合同及社保有詳細規範,香港的用工規則較具彈性,法定供款結構也不同。聘用條款應按員工實際工作的司法管轄區來制訂。

問一個問題
相關文章
內地海關監管方式代碼:2026 年完整指南
中國商務
內地海關監管方式代碼:2026 年完整指南 只有一欄性質不同,它的內容早在出貨前已經定下來。 核心問題: 「我們在義烏採購了一批貨,供應商出了貨,再把報關單掃描本發過來。報關行看了一眼就說:這欄寫的是 1039,即是沒有人退過稅,價錢從一開始就不是這樣計的。為甚麼出貨前沒有人跟我說?」 經內地大型批發市場採購的進口商,最常提出的就是這類查詢。涉及的金額,以合約金額的百分比計算。 這一欄的填報規則由 2019 年 2 月 1... 10 月 20, 2026
內地公司稅務日曆:2026年各項申報期限全解
中國商務
內地公司稅務日曆:2026年各項申報期限全解 完成公司註冊,只是推開了第一道門。門後緊接着還有第二道,此後申報工作便不再停歇。大部分境外投資者,正是在這道門檻上絆倒。 核心問題: 「我們在寧波開了一家外商獨資企業(WFOE),營運到第四個月。會計放假去了,我才發覺自己連最基本的都不清楚:增值稅是每月報還是每季報?年報要在哪天前交?我們應該跟着走的那本日曆,到底在哪裏?」 這類查詢我們幾乎天天收到。如果把內地稅務日曆當成開業後一次性的手續... 10 月 20, 2026
在中國境內開立公司銀行帳戶:銀行的開戶要求
中國商務
在中國境內開立公司銀行帳戶:銀行的開戶要求 沒有境內帳戶,要以人民幣與內地夥伴結算幾乎是不可能;而近年銀行的入門審查明顯收緊。以下說明內地銀行會審查企業哪些方面、公司可開立哪些帳戶,以及如何順利通過、避免被拒。 公司為何需要在中國境內開戶 境內帳戶可以省去結算鏈中的中介:公司直接以人民幣支付供應商、收取收入,免去雙重兌換,並更快通過外匯管制。對於設於自由貿易區的企業而言,這還意味著可享簡化的跨境操作。 境內帳戶不是便利,而... 7 月 16, 2026

獲取關於香港和中國企業設立的免費諮詢

獲取關於在香港和中國啟動及擴展業務的專業指導 — 留下您的電郵地址,即可收到 Vita Liberta 團隊的免費諮詢。

    透過點擊按鈕,您同意處理訪問者在信息和電信網絡“互聯網”上的個人數據,並同意隱私政策。這涉及到網站訪問者的個人數據。