Hongkong
China
WFOE的財政年度，到底何時才算真正結束？不是銀行月結單對得上的那一刻。公司每年都必須交出三樣東西：審計報告、稅務匯算清繳，以及向公開登記系統提交的年報。無論全年都有生意，還是只是維持牌照，這三項都一樣要做。
三個步驟按固定次序銜接，中間有兩個不能延後的日期。經審計的數字用於報稅，報稅結果再用於匯算清繳。只有匯算清繳和審計報告都完成後，您才可以分派股息。
典型問題
一位外國股東在內地設立WFOE，全年都有銷售，也按時預繳稅款。到了四月，核數師卻表示無從出具報告：發票與銀行記錄對不上，部分款項更流入了另一個帳戶。距離5月31日只剩一個月，股東不禁要問：到底哪裡出錯了？
這是內地外國股東向我們查詢得最多的問題之一。
WFOE的年度循環：三項責任，一個閉環
《中華人民共和國外商投資法》自2020年1月1日起施行，外資企業的專門公司制度隨之取消。現時WFOE與任何內資公司一樣，受《中華人民共和國公司法》規管。2020年前成立的公司享有過渡期，該過渡期已於2024年12月31日結束。
由此產生三項互相扣連的責任。漏掉其中一項，其餘兩項亦難以完成。
法定審計：內地會計師事務所與兩個簽名
《公司法》要求年度財務報表須經核數師審計。在內地，審計必須由持有內地執業資格的會計師事務所進行。由境外核數公司出具的報告，內地當局不予接納。
財務報表以中文編製，採用《企業會計準則》（CAS，又稱PRC GAAP）。小企業可改用《小企業會計準則》。
報告由兩名內地註冊會計師簽署及蓋章：負責項目的合夥人，以及團隊中的另一名核數師。您的報稅、銀行續期審核及登記資料，都以這些數字為基礎。因此，審計不是最後一個剔號，而是其後三個程序的根基。
企業所得稅：為何一切取決於5月31日
內地企業所得稅（EIT，市場上亦稱CIT）以公曆年度計算。根據《中華人民共和國企業所得稅法》，基本稅率為25%。
年內您須按月或按季預繳，並在每期結束後15日內繳交。年度匯算清繳包括申報及結算，有五個月時間完成，即須於5月31日前完成。
逾期繳稅，每日加收欠稅金額0.05%的滯納金，依據為《中華人民共和國稅收徵收管理法》。如公司做假帳、隱瞞收入，或根本沒有申報，罰則更重：除滯納金外，另處未繳稅款半倍至五倍的罰款。
向市場監管總局提交年報：1月1日至6月30日
第三個日期由市場監管機構訂定，而非稅務機關，即國家市場監督管理總局（SAMR）。根據《企業信息公示暫行條例》第8條，申報期為每年1月1日至6月30日。年報須透過國家企業信用信息公示系統（gsxt.gov.cn）網上提交。
外資企業提交的是合併年報，即「多報合一」。一次申報即可履行三項責任：
- 向市場監管總局提交年度報告；
- 依據2019年《外商投資信息報告辦法》（商務部、市場監管總局令2019年第2號），向商務部提交年度投資信息報告；
- 向國家外匯管理局（SAFE）提供年度數據。
您須申報投資者是誰、其背後的實際控制人，以及年內的資本變動。只有市場監管部分會公開，交予商務部及外匯局的內容不予公示。部分欄位會自動帶入稅務及社保基金數據，其餘由您自行填寫。
核數師查甚麼，您最後會拿到甚麼
您拿到的不是一張證明，而是一整套報表：資產負債表、利潤表、現金流量表、所有者權益變動表及附註。核數師根據原始憑證，同時審查五個範疇。
| 範疇 | 核數師關注點 | 弱項的後果 |
| 會計帳冊 | 總分類帳、會計政策、期末結帳 | 年內未入帳的部分須重新補建 |
| 發票 | 開出及收取的發票，與收付款核對 | 金稅系統很快會發現與銀行不符的發票 |
| 稅項 | 企業所得稅、增值稅、員工個人所得稅、代扣代繳稅款 | 帳簿與申報不一致，須補稅 |
| 銀行及外匯 | 人民幣及外幣帳戶月結單、外匯局所需文件 | 外幣收款缺乏證明，會拖慢匯款 |
| 公司資料 | 營業執照、股東、註冊資本 | 註冊資本高但從未實繳，會引來市場監管部門查詢 |
稅務人員不會衡量您的解釋，只會比對數字。金稅四期會自動比對發票、銀行流水及納稅申報。一張背後沒有款項的發票，很快就會變成稅局的查詢。
另一個敏感位是註冊資本。自2024年7月1日起，修訂後的《公司法》給予股東五年時間繳足認繳資本。2024年6月30日前登記的公司，適用國務院的過渡安排（國務院令第784號，下稱784號令）。
具體做法如下：把您的出資期限與2027年7月1日比較。如期限比該日遲超過五年，須於2027年6月30日前將其縮短至五年以內，並寫入公司章程。換言之，資本最遲須於2032年6月30日前全數繳足。核數師看的是實際到帳的資金，而不是章程上的數字。
三個機構，三套時間表：STA、SAMR與SAFE
三個機構各有自己的時間表，混淆了代價不菲。
- 國家稅務總局（STA） 負責企業所得稅、增值稅及員工個人所得稅。期限是5月31日，即年度申報。
- 國家市場監督管理總局（SAMR） 管理企業登記。期限是6月30日，即年度報告。
- 國家外匯管理局（SAFE） 監察跨境收付。您的核數師需要的外幣帳戶文件，與外匯局所要求的相同。
外國投資者的年度存量權益登記並非獨立程序，而是包含在同一份gsxt.gov.cn年報內，於6月30日前一併提交。
最常混淆的是兩個日期。5月31日屬稅局，用於申報及匯算清繳；6月30日屬市場監管總局，用於年報。審計報告必須在兩者之前完成。
重要： 未按時提交年報，公司會被列入公開的經營異常名錄，並受到行政處罰。對銀行及合作夥伴而言，這個標記往往比稅款逾期更嚴重。
如連續兩年未提交年報，且無法透過登記地址聯絡公司，營業執照將被吊銷。此規定見於經國務院令第777號（777號令）修訂、自2024年5月1日起施行的條例第18條。嚴重偽造公示資料，可被處人民幣50,000至200,000元罰款，並列入嚴重違法失信名單。其後三年內，該公司的法定代表人不得擔任任何其他企業的法定代表人。
審計需時多久，為何第一年較貴
審計需時長短主要取決於帳目狀況，而不是業務規模。全年持續記帳，審計會順利進行，補稅也少。否則核數師須先重建帳目，費用比按月記帳更高。
| 帳目狀況 | 應預留的審計時間 | 影響費用及風險的因素 |
| 全年持續記帳 | 4–6週 | 標準審計，補稅較少 |
| WFOE首個會計年度 | 5–8週 | 須確定會計政策並核實出資 |
| 事後追溯補帳 | 8–12週 | 交易及發票數量；或趕不及5月31日 |
| 臨近期限才委託 | 另行商議 | 加急費用，且有未能通過審計的風險 |
所以應由1月開始準備，而不是5月。每月趁資料仍新鮮時結帳，並在申報前核對好發票，年結就不會變成事後補帳。
外國股東最常付出代價的錯誤
最常見亦最昂貴的錯誤，是只用英文記帳。《中華人民共和國會計法》規定須以中文記錄，外文只可作並行版本。沒有中文正本，稅局會退回整套文件。
其餘錯誤按代價由高至低排列：
- 費用缺乏憑證。 費用須有有效的稅前扣除憑證才可扣除（國家稅務總局公告2018年第28號）。最主要的憑證是發票，紙本或電子均可。自2024年12月1日起，全面數字化的電子發票（數電票，國家稅務總局公告2024年第11號）已在全國推行。憑證須在年度匯算清繳結束前取得，否則應課稅基數會無故增加。
- 集團內部服務沒有文件。 關聯交易審查首先要看合同及定價依據。您須隨年度企業所得稅申報一併提交關聯業務往來報告（關聯申報）。超過指定門檻，還須準備同期資料，依據為國家稅務總局公告2016年第42號。
- 未完成審計就分派股息。 審計及匯算清繳完成前，無法從利潤中扣除稅款、以前年度虧損及法定公積金。
- 沉默的零業務WFOE。 全年沒有業務，同樣要申報。「沒有營業」不等於「不用申報」。
WFOE年度審計與財務報告：策略總結
這套制度看似僵化：兩個期限、兩個簽名，加上金稅系統的自動比對。但正是這種嚴格，換來日後的彈性。審計報告乾淨，優惠稅率及研發費用扣除就較難受質疑，利潤匯出亦較順暢。
- 審計及匯算清繳建基於日常記帳。到4月才重建全年帳目，成本高出數倍。
- 5月31日與6月30日是兩個機構的兩個窗口，審計報告須趕在兩者之前完成。
- 股息、銀行關係及登記紀錄，都繫於同一份文件：審計報告。
請把年度審計視為管理企業價值的工具，而不是行政手續的終點。報告愈乾淨，之後每一步都愈便宜、愈快捷。
WFOE年度審計與財務報告：5個關鍵問題
不完全是，5月31日針對的是另一件事。這是年度企業所得稅申報及匯算清繳的最後限期，即稅務年度結束後五個月。審計報告須更早完成，因為申報要用上其中的數字。建議把審計安排在2月至3月進行。
須要。審計責任與有沒有收入無關。沒有營業的WFOE仍要記帳，即使全部為零；亦要報稅及提交年報。沒有提交年報，無論有否經營，都會被列入公開的經營異常名錄。
不可以。內地法定審計只可由持內地執業資格的本地事務所進行。報告以中文按CAS編製，並由兩名內地註冊會計師簽署。集團按國際財務報告準則（IFRS）編製的報表只供總部內部管理之用，不能取代內地審計報告。
為貴公司提供服務的內地銀行，不會只看月結單。銀行還會查看已繳稅款、發票、外匯文件及營業執照。審計報告是稅局、銀行及登記機關共同依據的基礎文件。年度帳目薄弱，續期銀行服務及辦理外匯付款都會更困難。
分派任何股息前，必須先完成兩件事：審計，以及年度稅務匯算清繳。之後，利潤會分階段清理。先扣除稅款，再彌補以前年度尚未彌補的虧損，最後提取法定公積金。每年須提取利潤的10%，直至公積金達到註冊資本的50%。如股東為非居民，股息須按10%代扣預提所得稅。如投資者所在地與內地簽有避免雙重徵稅的協定或安排，在符合條件時可降低稅率（國稅函〔2009〕81號）。匯出境外的利潤超過50,000美元（或等值）時，銀行會要求三份文件（匯發〔2017〕3號）：利潤分配決議；稅務備案表正本；經審計的財務報表。建議把分派安排在5月31日之後，而不要與年結同步進行。
